人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

電車の英語アナウンスメントについて。東急東横線(東横特急;渋谷→横浜)と、東京メトロ丸ノ内線・銀座線(荻窪→池袋、渋谷→浅草)などの相互乗り入れではない電車で、自動音声の英語アナウンスメントが入ります。このアナウンスメントを担当している方の情報をお教えください。

●質問者: tsubasa
●カテゴリ:趣味・スポーツ 生活
✍キーワード:アナウンス 丸ノ内線 担当 東京メトロ 東急
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● ThomasFeline
●20ポイント

http://www3.plala.or.jp/christelle/

christelle

クリステル・チアリ(クロード・チアリの娘さん)です。彼女のサイトは上記URL

http://www.google.com/search?q=cache:go_nY8QA8-4J:http://www...

すでに、キャッシュしか残っていませんが、彼女が過去に担当した車内放送の録音について、記入したものがあります。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。参考にさせていただきます。彼女が、駅名のところだけ日本語のアクセントで話しているのが記憶に残ったため、質問することにしました。


2 ● 草町義和
●30ポイント

http://216.239.57.104/search?q=cache:go_nY8QA8-4J:www3.plala...

東横線や銀座線のみならず、首都圏の鉄道路線の英語アナウンスの大半はクリステル・チアリ氏によるものです。ホリプロ所属で、クロード・チアリ氏の娘さんです。

以前は本人のホームページにその辺の情報が書かれていたのですが、現在は削除されています。参考URLはgoogleのキャッシュです。

◎質問者からの返答

URL は既出のようですが、詳細な説明ありがとうございます。


3 ● bubaigawara
●40ポイント

http://www.hassya.net/data/broad.php

自動放送あれこれ

クリステル・チアリさんです。ちなみにこの方は日本人のはずです。

◎質問者からの返答

ディープな情報ですね。ありがとうございます。

質問は締め切らせていただきます。皆様、ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ