人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

リアス式海岸って日本人は誰でも知っている単語ですけど,海外の人はこんな言葉しっているのでしょうか?

●質問者: daemon
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:リアス式海岸 単語 日本人 海外
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● alexer
●5ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1108501516#

人力検索はてな - リアス式海岸って日本人は誰でも知っている単語ですけど,海外の人はこんな言葉しっているのでしょうか?

外国ではrias coastと呼ばれています。

スペイン北西部ガリシア地方のリア(ria 入江)の多い海岸にちなむ。リアス海岸線。


2 ● siigimaru
●5ポイント

http://www.tennoji-h.oku.ed.jp/tennoji/syakai/Tiri/tenkoHP1/03to...

隆起による地形

一応あるみたいですよ。

フィヨルドと、別物だったみたいですね。


3 ● VEZ07077
●5ポイント

http://www.oceandictionary.net/jer.html

Japanese-English Ocean Dictionary

riasuリアス: (pl.) rias/狭く長い入り江; 溺れ谷(おぼれだに); (〜s)リアス式海岸ria/リアス海岸線 ria shoreline

とのことです。

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳

こちらで「リアス式海岸」と入力しても、

「A Rias coast」と出て来ます。

ごく一般的なようです。


4 ● きゃづみぃ
●5ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%EA%A5%A2%A5%B9%BC%...

rias coast

>呼称はスペイン北西部ガリシア地方のリア(ria 入江)の多い海岸にちなむ。

スペインが由来なんですね。


5 ● tenida
●5ポイント

http://www.nordwindreisen.de/Groenland/index.htm?Reisen/GRTa...

NORDWIND REISEN - Grönland

リアス式海岸をria coast と云いますが、riaとは、スペイン北西部ガリシア地方の入江(リア ria)あるいはリアの多い地方の名称に由来します。

北欧のフィヨルドも形はリアス式です。

リアス式は、別名sawtooth coastline(鋸歯)とも云います。

◎質問者からの返答

ご紹介いただいたサイトにもriaという言葉がないですね.

原語が存在することはわかりますが,実際にそれを知っているか経験談をお聞きしたいです.

別名,日本人がらみのサイト,辞書からの引用は一切不要です.


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ