人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

代表取締役社長の正式な英語でいうと何ですか?

●質問者: seiji2
●カテゴリ:ビジネス・経営 政治・社会
✍キーワード:代表取締役社長 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● yjin
●20ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%D2%C4%B9&kind=&mod...

an executive president

http://www.atmarkit.co.jp/aig/04biz/ceo.html

CEO(chief executive officer) - @IT情報マネジメント用語事典

CEO(chief executive officer)

日本の商法でいう「代表取締役」とも異なるが、比ゆ的に同一視する場合もある。

とのことです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


2 ● きゃづみぃ
●20ポイント

http://www.eigotown.com/jobs/vocabulary/vocabulary_01.shtml

ビジネス英単語(役職名)【英語タウン】

Representative Director President

http://www.studio-cube.com/info/title.html

ビジネス名刺の英語の肩書き

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● Hidenori
●20ポイント

http://www.rbsaika.com/ehp/business/index007.html

求人 学習 資格 マネー クレジットカード at rbsaika.com

日本の役職と英語(とくに米国)でいう役職は1対1に対応していない事が多いです.

普通に考えれば,このページにあるようにPresidentでしょうし,いわゆる最高権力者としての最高執行責任者(CEO)が「よ,社長!」のイメージでしょうね.

◎質問者からの返答

ありがとうございます。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ