http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se091401.html
EdMaxフリー版の詳細情報 : Vector ソフトを探す!
EdMaxというメーラーですが、msg形式の取り込み、テキストでの出力が可能です。
取り込んだメールをすべて選択してエキスポートしたらいいでしょう。
ありがとうございます。
OUTLOOKでもインポート/エクスポートできるのですが、
個々のメール操作になってしまう
(すべて選択してエクスポートすると、
選択したメール内容が連結して一つのファイルになってしまう)
のです。
とりあえずもう少し探してみます。