人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「日本語が世界共通語になった」例を教えてください。
但し、「Sukiyaki」「Ninja」等、昔からよくあるのは除外です。
主観で判断しますが、↑の条件に当てはまった場合ポイントは差し上げられませんので…
「え!こんなのが!?」と思うの歓迎です。

(もの凄く極端な例)
Otaku,Yaoi,Bukkake(苦笑)等

URLはその単語を解説したサイト等を希望します。米Wikipediaとかでもかまいません。

●質問者: saue
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:NINJA OTAKU SUKIYAKI URL Wikipedia
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● coga
●18ポイント

http://en.wikipedia.org/wiki/Futon

Futon - Wikipedia, the free encyclopedia

Futon 布団ですね

http://en.wikipedia.org/wiki/Keigo

Japanese honorifics - Wikipedia, the free encyclopedia

平仮名とか漢字ってのもありますが、これはなんか違うみたいだなってことで除外しますが、keigo 敬語は尋ねられている範疇かなと。

http://en.wikipedia.org/wiki/Henohenomoheji

Henohenomoheji - Wikipedia, the free encyclopedia

意外なところで、「へのへのもへじ」

◎質問者からの返答

初っ端から斜め上を行く単語が出てきて驚いてます。

へのへのもへじまで通じるんですか…


2 ● mail18
●0ポイント

http://www.bo-sai.co.jp/tunami.htm

津波の知識 THUNAMI 津波とは 津波の教訓 明治三陸地震津波 昭三陸地震津波 津波災害 津波対策 津波防災

やはり「TSUNAMI」でしょうか。

◎質問者からの返答

ごめんなさい。スマトラ沖地震がある以前からこれは知ってました。

http://whisper.wisdom-guild.net/card/Tsunami/nolog


3 ● つつい・めでぃあ
●17ポイント

http://www.ess.washington.edu/tsunami/index.html

Welcome to Tsunami!

Tsunamiは今最もほっとです。

http://www.geocities.com/TimesSquare/1848/japan21.html

Kanban-an Integrated JIT System

豊田自動車が発明した合理化策の「kanban」も有名です

◎質問者からの返答

かんばん方式って世界で通用するんですねえ…


4 ● hiroyukiarita
●17ポイント

http://japantoday.com/e/?content=bbs&order=msg&author=hinoma...

Crisscross: Japan news and discussion

ekiden yakuza tsunami etc.

◎質問者からの返答

駅伝もですか。ヤクザはジャパニーズマフィアとかそういう言われ方もしますよね。


5 ● coga
●17ポイント

http://en.wikipedia.org/wiki/Shogun

Shogun - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Ashigaru

Ashigaru - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Samurai

Samurai - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Seppuku

Seppuku - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Ronin

Ronin - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Bushido

Bushido - Wikipedia, the free encyclopedia

将軍、侍、切腹(ハラキリではない(^^;)、浪人、足軽など武家社会に関係するものは、そのまま英語になっていますね。

http://en.wikipedia.org/wiki/Kendo

Kendo - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Judo

Judo - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Iaido

Iaido - Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Budo

Budo - Wikipedia, the free encyclopedia

剣道、柔道は言うまでもなく、居合道や武道などもその関係単語は、そなまま英語ですね。

◎質問者からの返答

すんません、この手のは大体知ってますので…

できれば新語からの出典を希望します。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ