人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「これは申込書の記入例です」
英訳すると?

●質問者: satosu
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:英訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/4件

▽最新の回答へ

1 ● tkyktkyk
●20ポイント

http://www.hatena.ne.jp/awindow?qid=1110182887

This is an example form of filling in the application.

でよろしいかと。


2 ● きゃづみぃ
●20ポイント

http://nifty.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

翻訳 テキスト翻訳 :@nifty

This is the example of entry of an application form.

翻訳ソフトですが、短い文章なら 問題ないようですね。


3 ● くまっぷす
●20ポイント

http://www.alc.co.jp/

地球人ネットワークを創るアルク:スペースアルク

This is a sample of the application form.

でよいかと。

◎質問者からの返答

いろいろあるのね。感謝。

This is a completed sample of the application form.でよしとしました。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ