http://www.hatena.ne.jp/awindow?
ﾄﾞﾗｲﾌﾞのところに小さな穴があいてたら､そこに 針金みたいなのを入れてみましょう｡
それで 強制的に 出てくるかもしれませんよ｡
ﾌﾛﾝﾄﾛｰﾃﾞｨﾝｸﾞでﾄﾞﾗｲﾌﾞ自体が見えないのです｡
http://docs.info.apple.com/jarticle.html?artnum=58465
iMac (Slot loading): CD-ROM ﾃﾞｨｽｸを手動で排出させる方法
この穴が無いでしょうか?
http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/s...
これで､解決できると思います｡
http://www.apple.com/
Apple
再起動してｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰの電源が入り直したときにﾏｳｽを押し続けると排出されると思います｡
imac G3400 OS9.2でdvdを見たところ､ﾃﾞｨｽｸが排出されなくなりました｡