人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

interactive を簡単な日本語で置き換えたいのです。辞書では、会話、対話などですが、やりとりとか もうちょっとやまと言葉風にしたいのです。少し意味を広くとるとどんな言葉があてはまるでしょうか?

●質問者: true
●カテゴリ:ビジネス・経営 芸術・文化・歴史
✍キーワード:日本語 辞書
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● hiroyukiarita
●1ポイント

http://e-words.jp/w/E58F8CE696B9E59091E382B5E383BCE38393E382B9.h...

双方向サービスとは 【interactive service】 - 意味/解説/説明/定義 : IT用語辞典

最近は「双方向」と使う場合が多いと思います。

◎質問者からの返答

すみません。やまと言葉風がよかったのです。


2 ● newmemo
●18ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=interactive&ej.x=31&ej...

このようなのでどうでしょうか。

語らい

語り合い

話し合い

あちらとこちら

◎質問者からの返答

よさげですね。もうちょっとなにかいいのないでしょうか


3 ● hiroyukiarita
●17ポイント

http://www.mmt-tv.co.jp/fr_ittari.html

ミヤギテレビ かっぺいのいったりきたり

1のものです。すみませんでした。

「いったりきたり」

ではいかがでしょうか?

◎質問者からの返答

なるほど、いいですね。やりとりとか、少し広くするといろいろありそうですね。


4 ● すとりけ
●18ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1111189068#

人力検索はてな - interactive を簡単な日本語で置き換えたいのです。辞書では、会話、対話などですが、やりとりとか もうちょっとやまと言葉風にしたいのです。少し意味を広くとるとどんな..

URLはダミーで。

慣用句なのですが「膝を交える」なんてどうでしょう。

本来なら親しい仲でしか使えない(?)のですが、今ならこんな事も有りかなと。


5 ● tonick
●18ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

上記はダミーです。

やや拡大解釈ですが、

?心のふれあい

?互いに向き合う

などはいかがでしょうか。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ