http://c-enter.com/past/result/2002results/200203rank.htm
検索でヒットしたこのページを見ると、
詰め腹というのはそもそも、「強制されてする切腹=強制されてする辞職」
と載っております。つまり、詰め=強制されること。手元の電子辞書にある広辞苑をみても同じことが載っていました。
なるほど。参考になりました。