人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ある人からのメールだけフォント形式が西ヨーロッパになって文字化けして読めません。他の友達に聞いたところ、他の友達へのメールは読めるそうです。どうすればいいでしょうか。

●質問者: otario
●カテゴリ:コンピュータ
✍キーワード:フォント メール 文字化け 西ヨーロッパ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● flash2040
●20ポイント

http://www.google.co.jp/

Google

URLはダミーです。

まず、メールを送信する側のメールソフトの設定を、「HTMLメール」から「テキスト形式メール」に設定を変更されてみてはいかがでしょうか?


あと、読めないメールを読む方法としては、メールで送られてきた内容をメモ帳に保存して、「mail.html」等のファイル名で保存した後、ブラウザで開いてあげればそのまま開くことは出来ると思います。


ちゃんとした解決方法になっていないかもしれませんが、試されてみてはいかがでしょうか?

◎質問者からの返答

言い忘れましたがメールソフト側はhtml形式です。あとメモ帳に保存する方法も試みましたがやはり化けてしまいます。


2 ● newmemo
●20ポイント

http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

???????????????[????C??

対処法として、こちらのサイトで試されてはどうでしょうか。

http://www.kaiteki-net.com/nettrouble/mojibake/mojibake6.html

文字化けメールを修復するには

最初に回答された方と同じ方法ですが、ブラウザを自動判別ではなくて

文字エンコードで該当する項目を選択されても同じ結果でしょうか。


> 別の方法としては、ブラウザの文字コード自動認識能力を利用する手です。文字化けメールを一端、テキスト保存し、それをブラウザ上で読み込みます。そうすると、例えばEUCで書かれたメールも理解可能になります。

http://www.withenet.jp/link/support/mail/mojibake.html

> 日本語でやりとりするには、JIS、つまり ISO-2022-JP という文字コードで送る必要があります。

> 日本語で書いた文章を、例えば「西ヨーロッパ言語」で指定して送ってしまうと、受信側のメールソフトによっては文字化けしてしまいます。


他の友達の方では読めるということは、使っているメーラーが違うのでしょうか。メーラーの機能に依存した現象でしたら他の友達のメーラーに変更されるか、同じメーラーでしたら設定方法を同じにされては如何でしょうか。


3 ● ちびっこまん
●20ポイント

http://www.google.com/

Google

メーラーがわからないのでなんともいえませんが、エンコード形式が間違っているために怒っているので、表示→エンコード形式→日本語(自動選択)または直接shift-JISまたはEUCにしてもらえればどれかできちんと表示されると思います。それも駄目ならUTF-8を選択してください。

まあ、送ってくださった方のエンコード形式を確認するのが一番確実ですが...

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ