人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

複数の国の言葉が入ったホームページを作る場合に、考慮しておくべきこと、または注意点などが分かるページって無いでしょうか?

●質問者: rikimaru
●カテゴリ:コンピュータ
✍キーワード:ホームページ 考慮
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● hichii
●20ポイント

http://www.fitweb.or.jp/~nkgw/data/

????I?u???????z?[???y?[?W?v???????

参考になるでしょうか・・・

◎質問者からの返答

これは、体験談ですね、参考になります

ありがとうございます


2 ● opponent
●20ポイント

http://homepage1.nifty.com/kuono/ml/

Multi-lingual WEB Laboratory

Multi-lingual WEB Laboratory:多言語ホームページによる情報発信の仕方


http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/multi/how_to_utf8.html

多国語 HTML (UTF-8) の作り方


参考:

http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode

Unicode - Wikipedia

Unicode:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

◎質問者からの返答

UTF-8 を使えば、解決しそういう感じでしょうか


3 ● english
●20ポイント

http://www.securehtml.jp/utf-8/nikkan.html

UTF-8ブラウザ別対応状況(ハングルの場合)

UTF-8での作成をお考えでしょうか? それとも数値文字参照を使って、Shift_JISやEUC-JPで作成されるのでしょうか?


いずれにせよ、メタタグによる文字コード指定をしっかりと行う(タイトルタグの前にメタタグを入れてください。結構、タイトルタグの後にメタタグが書かれているサイトがありますが、文字化けの原因になります。)といいと思います。


また、本文には多言語を入力したとしても、タイトルには日本語と英数字だけにとどめたほうが無難です。古いブラウザなどで文字化けする確率が高くなります。


また、最新のOSでない環境のユーザーの場合、フォントのインストールなどが必要な場合がありますので、その言語のフォントのインストール方法の説明ページ(マイクロソフトのGlobal IMEのページなど)にリンクをはったほうがいい場合もあると思います。

◎質問者からの返答

そうですね、UTF-8 を使うのが理想のようですね

ありがとうございました

ちょっと、がんばってみます

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ