人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

支那(シナ)を何故差別用語にしたのでしょうか。Chinaをローマ字読みすると「シナ」ですし語源が秦からきているので何故なのか分かりません。漢字がだめなら、カタカナで書けばいいと思うんですが。教えてください。

●質問者: toitaiki
●カテゴリ:政治・社会 旅行・地域情報
✍キーワード:china カタカナ シナ ローマ字 差別用語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● きゃづみぃ
●5ポイント

http://kan-chan.stbbs.net/word/pc/sina.html

?x????b?g?h?m?`

中国が「中華民国」としたのに まだ 支那といいつづけたためです。

◎質問者からの返答

それは大東亜戦争の時で、現在の中華人民共和国

はどうなるのでしょう。外国はCHINAと呼べなくなりませんか。


2 ● reonono
●10ポイント

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E5%A4%A7%E9%99%B...

中国大陸 - Wikipedia

仰る通り、差別語ではないと思います。

最近の例では、報道機関などが「北朝鮮」の後に「朝鮮民主主義人民共和国」と付け足していたのがありますね。

国を指す用語としては、「中共」という言い方も意に沿うかと。

民族やあの地方、又はあの辺の歴史を語るときは「支那(シナ)」が正しいですかね。

長文失礼しました。。。

◎質問者からの返答

同感です。日本が過剰すぎると思います。


3 ● opponent
●25ポイント

http://homepage2.nifty.com/o-tajima/sina.html

「支那」呼称について

「支那」呼称について


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3

支那 - Wikipedia

支那:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』


【近年、中国共産党は「シナは蔑称ではない」ということを認めた。ただ、シナの漢字表記「支那」は「支」という漢字に「末端」「支店」などというマイナスイメージがあるという理由で、日本が支那と漢字で表記するのは許されないとした。】

◎質問者からの返答

ウィキペディアの内容は石原都知事が言っていました。石原さんが言ったので「イメージが悪くなったのかな〜」上のURLはまったく同意見です。


4 ● kosshy
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1114137608#~

人力検索はてな - 支那(シナ)を何故差別用語にしたのでしょうか。Chinaをローマ字読みすると「シナ」ですし語源が秦からきているので何故なのか分かりません。漢字がだめなら、カタカナで..

URLはダミーです。

私見ですが、昔、聖徳太子が「日出づる国の天使が日没す国の天使へ」と書簡を送ったところ、当時の王朝は激怒したと聞きます。『ウィキペディア』の通り、「支」という文字にマイナスのイメージがあるからだと思います。中国は実際、中華思想(中華原理主義?)を以って、未だに日本を自らの属国だと勘違いしているフシがあるように感じます。日清・日中戦争は彼らにとって「飼い犬に手を噛まれた」ようなもので、感情的に面白くないのでしょう。「のびたのクセに生意気な」と一緒です。それにオツキアイしてあげている日本も日本です。気を遣い過ぎです。実際「しな」と入力しても変換されませんしね。

差別語ではありません。

◎質問者からの返答

そうそう、シナの変換ができないのです。逆差別ですよ。


5 ● ishiyosh
●15ポイント

http://yahoo.com/

Yahoo!

全く差別語ではないと思っています。シナがだめなら、欧米が日本をジャパン(日本の中国語読みが訛ったもの)と呼ぶのもけしからんと思います。

◎質問者からの返答

同調者が多いですね。東シナ海まで直せという話もありましたし、美味しんぼの原作者 雁屋哲氏は漫画で「支那そば」屋を見た中国人が「怒って」中華そば屋にするのがありましたが、バカみたいです。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ