人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

カントが、「人間は、先験的に備わっている理性に沿った推論によって世界を認識する」ということを言っている本を教えてください。何章の何ページ目にそういった記述があるかもお願いします。英語だとなお助かります。

●質問者: hasuko
●カテゴリ:学習・教育 科学・統計資料
✍キーワード:カント 人間 英語 記述 認識
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● くまっぷす
●5ポイント

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0521657296/103-090...

Amazon.com: Critique of Pure Reason: Books: Immanuel Kant,Paul Guyer,Allen W. Wood

たぶん、「純粋理性批判」だろうと思うんですが、すみません、質問のフレーズの位置まではわかりませんでした。

◎質問者からの返答

そういった意味の記述がどの本の何ページ目に出てくるのか、まで質問しているので、確実な情報をお待ちしてます。


2 ● kiyomik
●30ポイント

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Philosophy/Kant/cpr/

Kant's Critique of Pure Reason (Translation by Norman Kemp Smith)

ここでエレクトリックエディションで読めます。探している言葉、フレーズが分かれば検索も出来ます。でも私は眠いのでそこまで出来ませんでした。ポイントは結構です。おやすみなさい。

◎質問者からの返答

教えていただいたサイト、エラーが出て見ることができないのですが、私だけの減少なんでしょうか…。

ネットでそれらしい英文で検索をかけたらそれらしい文を見つけることはできたのですが、もう少し情報がくることを期待して待ってみるとします。


3 ● uumin3
●30ポイント

http://www.infomotions.com/etexts/philosophy/1700-1799/kant-crit...

このurlに純粋理性批判の英訳フルテキストがあります。AとかB、それに原文のページ数が入っていれば引用しやすいのでしょうが、とりあえず第二版(B)の内容です。

ご質問の文は解説書の記述でしょうか?ぴったりそんなまとめ方をしている文は探してもないはずです。


テキストを検索して以下の部分をご覧ください。ここらあたりがお求めの内容にそれなりに近いのではないかと考えます。


Nothing can escape our notice; for what reason produces from itself cannot lie concealed,

but must be brought to the light by reason itself, so soon as we have discovered the common principle of the ideas we seek. The perfect unity of this kind of cognitions, which are

based upon pure conceptions, and uninfluenced by any empirical element, or any peculiar intuition leading to determinate experience, renders this completeness not only practicable, but also necessary.

◎質問者からの返答

あれ…。個人的には↓とかどうかなぁとか、探してた文脈からして勝手に思っていたのですが。

Everything that is represented through a sense is so far always appearance

実は私、哲学書自体読んだこと無いので、間違った理解をしている可能性大ですね。

というわけで、もう回答来ないかもしれないけど、日本語訳も募集します。どの本の何ページにあるか、もしくは英語文を併記してください。

m(_ _)m

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ