人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

“Grace is the greatest courage” あるいは“Grace is the best courage”
この言葉(著名な米作家の小説からの引用、格言?)の出典を探しています。先の英文は正確ではありませんが、「優雅さこそ本当の勇気である」というようなニュアンスだったと思います。
昨日、自転車に乗って駅から自宅まで走っている最中に、唐突に思い出しました。
記憶の限りでは、この言葉を知ったのは、ここ10年のあいだに、NHKラジオの英語講座関連で、講師のどなたが紹介していた言葉だったような気がします。
ご存知の方がいらっしゃれば、教えてくださいお願いします。モヤモヤして眠るに眠れません。

●質問者: unvisibleman
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
✍キーワード:GRACE NHK The Great あい ニュアンス
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● jouno
●40ポイント

http://www.quotedb.com/quotes/2681

Courage is grace under pressure. by Ernest Hemingway

ヘミングウェイでしょうか。

◎質問者からの返答

!!

そ、その通りですー!!

(ってか、僕の記憶力のなさを露呈しまくりですね!「勇気」と「優雅さ」が逆だっつーの!)

すいません、誤りだらけの質問で。これはもはや原典への冒涜に等しき記憶違いですね・・・・。

それにしても、すごいです!こんな間違いだらけの質問で解答いただけるなんて。ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ