人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

昔、PSに「Bust A Move」というゲームがあったと思うのですが、「Bust A Move:バスト ア ムーブ」って、どういう意味なんでしょう?
英語の直訳はいりませんので宜しくお願いします。

●質問者: tai-cho
●カテゴリ:趣味・スポーツ ゲーム
✍キーワード:Bust a Move PS ゲーム バスト ムーブ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● あさくさ
●10ポイント

http://www.excite.co.jp/music/artist/171608/

たぶんこのYoung MCの『Bust A Move』って曲が元ネタというかインスパイアというかオマージュというか。

http://www.lyricsstyle.com/y/youngmc/bustamove.html

Young MC - Bust A Move lyrics

歌詞を読むと、踊れ!ぶっ壊せ!みたいな意味ですね。


2 ● ynoge
●24ポイント

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=bust+a+move&word...

スペースアルク:英辞郎

「踊る、ダンスする。」だそうです。これでよろしいでしょうか?

◎質問者からの返答

なるほどー。

そのまんまなのですねぇ。。


3 ● torihamuhamu
●26ポイント

http://www.metro-japan.com/game/log/bust2/game/gt.htm

ゲームの紹介

命令形だとおもうのですが

「おどろ?」って感じでしょうか。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ