人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

友人に岡山弁で「でーででーでーでーでーでー」が「台所で大根炊いてて」という意味だということを教えてもらいました。かなりウケました。高知の土佐弁でなんか、こういうのありませんかね??

●質問者: nicenice_crew
●カテゴリ:政治・社会 旅行・地域情報
✍キーワード:土佐 大根 岡山 高知
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 7/12件

▽最新の回答へ

1 ● Insite
●15ポイント

http://hougen.atok.com/

全国方言WEB ほべりぐ

公的には、「でーかでーこんてーてーて」(どうか大根炊いといて)だったような…

質問に答えてなくてすみません。

◎質問者からの返答

あぁ、けっこう有名なんですね・・・


2 ● mastercard
●15ポイント

http://www.webkochi.net/hogen/tosaben.html

土佐弁の講座サイトのようです

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● kiki_rara
●14ポイント

http://www.yahoo.co.jp/

Yahoo! JAPAN

URL、ダミーです。

中学の担任が言っていたには、鹿児島のどこかに

「けけ」「けけけ」で会話ができるところがあると言っていました。

「けけ」は、「今日採れたけ?」という意味、

「けけけ」は「たくさん(だったかな?)採れたよ」という意味になるらしいです。

◎質問者からの返答

w

おもしろいです。


4 ● manimusu
●14ポイント

http://hb5.seikyou.ne.jp/home/Tetsulow.Tomita/8-1-1.htm

土佐弁 高知県の言葉

土佐弁のいろいろな言い回しが紹介されています。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● bunnga
●14ポイント

http://www2.ocn.ne.jp/~boresu/menu/k/kaaru.htm

???????????????

「かーらんにかーらん」→変わらないに違いない


「かーるにかーらん」→変わるに違いない


【例1】

今晴れていて、今日はずっと晴れるだろうという時には「天気はかーらんにかーらん」

雨が降る確率が高い時には「天気がかーるにかーらん」


【例2】

人事異動を前にして、上司に異動をほのめかされたら、「かーるにかーらん」

去年異動したばかりだから今年は無いだろうと思うと、「かーらんにかーらん」


最初の「かーらん」「かーる」を「変わらん」「変わる」

と置き換えると意味が通じやすいでしょうか。

でも、発音はあくまで「かーらん」「かーる」です。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!!


1-5件表示/7件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ