人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本の法律(特に、刑法と刑事訴訟法、個人情報保護法)の公式な英語訳の読めるホームページはありますか?

無料で見れるホームページがない場合は、有料ページや書籍でもOKです。
用語集や辞書などではなく、全文、且つ、公式な訳を希望します。

●質問者: sun-chan
●カテゴリ:政治・社会
✍キーワード:ホームページ 個人情報保護法 刑事訴訟法 刑法 希望
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● jouno
●40ポイント

http://homepage2.nifty.com/paper/lawcollection.htm

English Translations of Japanese Laws

ここがいちばん網羅的なようです。


個人情報保護法、刑法、刑事訴訟法の全文は見つかりませんでしたが、多くはありませんが、悪臭防止法など、政府機関自身による全文訳もなかにはあります。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/083770653X/

Amazon.co.jp: The Criminal Law of Japan: The General Part (Publications of the Comparative Criminal Law Project): 洋書: Shigemitsu Dando,Edward M. Wise,B. J. George

本ではこれが有名なようです。団藤刑法の英訳だそうです。

http://ebi.2ch.net/shihou/kako/986/986491346.html

???{??@????????p??????????{???X?g

参考です。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

刑法などの英語訳はネットで公開していても

良さそうなものなのになあと思ってましたが

なさそうですね。残念。2番目の洋書も参考に

させていただきます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ