人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ビョークのアルバム「Gling-Glo」について質問です。(http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000005JUM/hatena-22/ref%3Dnosim/249-4159721-8900352参照)このアルバムの二曲目に収録されている「Luktar-Gvendur」の歌詞、曲名の意味、などなど、なんでもいいので教えてください。このアルバムのほかの曲の歌詞の訳などでも良いですので、歌の内容などについて知っている方なんでも教えてください。

●質問者: asakichi1031
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
✍キーワード:アルバム ビョーク 歌詞
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● wutakamille
●30ポイント

http://www.azlyrics.com/b/bjork.html

BJORK lyrics

歌詞はこちらに載ってます。

英語訳も載っているので、機械翻訳で訳せば意味がわかりやすいと思います。

http://www.excite.co.jp/world/english/

Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳

機械翻訳はこちらです。


2 ● ynoge
●30ポイント

http://www.songlyrics.com/song-lyrics/Bjork/Miscellaneous/Gling_...

Bjork - Gling Glo song lyrics archive at `Song Lyrics.com`

このページに、アイスランド語の歌詞と英語訳があります。

Gling-Gloはアイスランド語で「チクタク」(時計の針の音)みたいですね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ