人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

なぜ東京大学だけThe University of Tokyoと英語で綴るのでしょうか? 九州大学や東北大学は、〜 University と綴られています。

●質問者: kenjiroT
●カテゴリ:学習・教育 政治・社会
✍キーワード:Tokyo 九州大学 東京大学 東北大学 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● jyouseki
●0ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1119446499#

人力検索はてな - なぜ東京大学だけThe University of Tokyoと英語で綴るのでしょうか? 九州大学や東北大学は、〜 University と綴られています。..

最高峰だからでしょう。


2 ● gatten2002
●10ポイント

http://www.u-tokyo.ac.jp/

東京大学[ホーム]

東京○○大学というのが他に多すぎるというのもあるかもしれません。


3 ● 浅倉卓司
●0ポイント

http://www.uec.ac.jp/

電気通信大学 トップページ The University of Electro-Communications Top Page

東京大学だけ、ということはないと思います。

それとも旧帝国大学の中で、ということでしょうか?


4 ● tacn_nontan
●0ポイント

http://www.tokyo-u.ac/

This name availabe to BUY!

URLをとられちゃったから・・・じゃないかしら?


それで東大は「u-tokyo.ac」にしたという説で。


5 ● keii-i
●30ポイント

http://www.ie.u-ryukyu.ac.jp/

琉球大学情報工学科

(本家が落ちているので、↑)

琉球大学も、University of ?ですよ。

以前、調べてみたのですが琉球大学では、単に音として響きが良いほうを採用したらしいとのことで、正確な理由はわかりませんでした。

* さすがに The(定冠詞)を付ける意味は不明ですが…

http://www.okinawa-u.ac.jp/

沖縄大学

おなじ地域にあっても、沖縄大学は ? Universityなのですが。同地域に似たような名称の大学がある場合に、あえて英文表記で違いをつけているのかも。


旧国立大では、University of ?なのかと思ったこともありましたが、学生の間では、両方の言い方が混在している場合もあるようです。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ