人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

短いお礼のメールを送りたいのですが、なかなかすっきりした文面にならなくて困っています。
適度に丁寧で、下記の要件を満たす文章を考えていただけないでしょうか。
(英文ではなく、普通の日本語メールのやりとりです)

状況:
長期間に渡ってある作業をお願いしているのですが、それが順調に行っているという旨の
経過報告をいただきました。こちらが経過を心配しているかもしれない、と
思ってお送りくださったとのこと。また、返信は特に不要だそうなのですが、一言お礼を
言わねば・・と思っているうちに、メール受信から数日が経過してしまいました。

伝えたいこと:
・こちらを気遣って経過報告してくださったことに対するお礼
・返信が遅くなってしまったことのお詫び
・これからも引き続きお願いします

●質問者: irick
●カテゴリ:生活
✍キーワード:いるか メール 一言 日本語 普通
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

1 ● asobuko
●5ポイント

http://www.teglet.co.jp/naoko/

直子の代筆 ビジネス文書などを自動作成!

こちらを利用してみては。私もよく使います。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

お礼とお詫び、今後のお願いを簡潔にまとめることができなくて困っております。


2 ● abusexx
●1ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

そのままのお気持ちを伝えたら良いと思いますよ!

私が相手側だったら、そのままの言葉でのメールが来たほうが作ってない感じがして嬉しいです。

どうでしょうか…。

◎質問者からの返答

そう思って書いているのですが、なぜかうまく書けないので質問させていただております。


3 ● sanbo-n
●5ポイント

http://www.teglet.co.jp/naoko/#

直子の代筆 ビジネス文書などを自動作成!

http://www.post.japanpost.jp/navi/main.htm

-手紙作成支援システム-「レターなび」

http://www.heart-group.co.jp/download/original/index.html

封筒・名刺・はがきのハート:ダウンロード>オリジナル文例集

http://www.jusnet.co.jp/business/

ビジネス文書の森〜文書作成、事例集、教育、人事

こういった代筆サービスや例文集がありますが、こういったものではだめですか?


4 ● cejlk
●5ポイント

http://www.google.co.jp/

Google

経過報告のメール送ってたいだき、いつもありがとうございます。

今後ともどうか(健康に気をつけて、末永く)よろしくおねがいします。


返信は特に不要ということですので

返信が送れたことに対するお詫びは割愛します。

◎質問者からの返答

お礼、お詫び、お願いそれぞれを表現できないというのではなく、一つのメールとして送ろうとするときに

思うように簡潔にまとめられないので困っております。


5 ● osashimi
●30ポイント

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%AA%CE%E9

お礼とは - はてなダイアリー

経過報告のご連絡拝見しました。わざわざありがとうございます。


返信は不要とのことでしたが、何か一言お礼をと思っている間に時間が経ってしまい、

時期を逸してのお返事申し訳ありません。

作業は順調に進んでいることのことで当方も喜んでおります。

長期間に渡る大変な作業を引き受けていただき大変感謝しております。


経過は全く心配しておりませんので、お気遣い無く

これからも引き続きよろしくお願いします。


とか?

適当に喜んでることにしてしまいましたが

この中間の文章はいろいろ自分の言葉に置き換えてみてください。


思いつくまま書いてしまいましたので

あまり適当でないかもしれませんが

お役に立てましたら幸いです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。このような回答を望んでいました。大変参考になります。


1-5件表示/11件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ