｢下さいます｣と｢下さります｣どちらが正しいのでしょうか？
依頼文書を書くのに『会費を納入下さいますようお願いします』と書けば良いのか『会費を納入下さりますようお願いします』と書けば良いのか､迷ってしまいました｡
正しい言い方と､その根拠が知りたいです｡

ください【下さい】

大辞林でも ｢ください｣ を検索する

--------------------------------------------------------------------------------

《動詞｢くださる｣の命令形》

1 ｢くれ｣の尊敬語｡相手に物や何かを請求する意を表す｡ちょうだいしたい｡｢手紙を―｣｢しばらく時間を―｣

くださ･る【下さる】

大辞林でも ｢くださる｣ を検索する

--------------------------------------------------------------------------------

[動ﾗ五(四)]《動詞｢くだされる｣(下一)の五段化》

1 ｢与える｣｢くれる｣の尊敬語｡お与えになる｡くだされる｡｢祝電を―･った｣

2 (補助動詞)｢お｣を伴った動詞の連用形､｢ご(御)｣を伴った漢語､また､動詞の連用形に接続助詞｢て｣を添えたものなどに付いて､その動作の主が恩恵を与える意を､恩恵を受ける者の立場から敬意を込めて表す｡｢お話し―･る｣｢ご理解―･る｣｢助けて―･る｣

[動ﾗ下二]｢くだされる｣の文語形｡

ということから､

この例では､請求しているので､

｢下さいます｣のほうが正しいと思います

｢下さい｣は｢下さる｣の命令形とありますのでお客様に使うのであれば｢下さり｣の方がよろしいかと思います｡社内で身内の者に使うのであればこちらでよさそうですが｡

下さるで調べましたところ､｢与える｣｢くれる｣の尊敬語の補助動詞として｢下さり｣が使用されます｡

ご質問の場合は｢下さいます｣ですね｡

これは｢なさる｣の辞書での説明ですが｢下さる｣と基本は同じだと思います｡ここでは

丁寧の助動詞｢ます｣が付くときは､｢なさります｣よりも｢なさいます｣の形をとるのが普通｡また､命令形には二つの形があるが､｢なさい｣が普通で､｢なされ｣は古風な言い方｡

とありますから､｢下さいます｣の方が普通と考えてよいかと思います｡

googleで検索してみても｢下さいます｣の方が100倍くらい多いですね｡

｢くださいますよう｣です｡

｢下さります｣は｢下さる｣､｢?なさる｣､つまり尊敬語です｡

依頼文書としては丁寧語で十分ですから､後者ではおかしいことになります｡

(C)株式会社はてな