人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

正確な日本語?!

http://www.hatena.ne.jp/1119359368

この質問の答えの「4」で下記のやり取りがありました。

>>そこで、”蝦ちゃん風OL”と是非と出会いたいと思っておりますが、”蝦ちゃん風OL”はどんな職種に多いのですか?
なかなか良い感じにIT技術者らしい香ばしい疑問だとおもいます。まず、蝦ちゃんはOLではないので蝦ちゃん風OLという定義が存在しません。

これって正解なのでしょうか?
蝦ちゃん風OL=蝦ちゃん”みたいな”OL
という意味ではないのですか?

それならばこの定義は成り立つのではないでしょうか?

回答者さんは何故、成り立たないと言い切ったのでしょうか?

日本語の弱い私にも理解できるようお願い致します。

●質問者: namaewa_5
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:OL 回答者 存在 定義 技術者
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 12/12件

▽最新の回答へ

1 ● tamagonokimi
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1120572034#

人力検索はてな - 正確な日本語?! http://www.hatena.ne.jp/1119359368 この質問の答えの「4」で下記のやり取りがありました。 >>そこで、”蝦ちゃん風OL”と是非と出会いたいと思っており..

蝦ちゃん風OLは成立していると思います。

蝦ちゃんのようなOLですよね。

なかなかいないと思いますけど・・・いるならあってみたい。

◎質問者からの返答

ですよね?

成立しないという回答が出てきた経緯を、私にも理解できるように教えて下さい。

もしかしたら、新しい発見があるかもしれないからです。


2 ● TomCat
●10ポイント

http://www.e-cosmo.net/ebiyuri/

【 EBIYURI 】 蛯原友里さん応援ファンサイト♪

んーーー。回答者さんが言いたかったのは、

OLにカリスマトップモデル風を求めても

ちょっと無理だろう、ということだったのではないでしょうか。


でも、質問者さんの方は、そんなことは分かっているが

ちょっとでも蝦ちゃん風味のOLがいそうな職種を

聞いてみたかったんだよと。


単にこのへんの意識のキャップだけのように思います。


実際、あんなに垢抜けて、表情も豊かで、

顔立ちも整った女の子なんて、めったにいないですよね。


でも、そのモデルとしてのテイストをお手本にして

お洒落している女の子たちの層というのは必ずある。

ここが質問者さんの主眼とするところだったのだろうと思います。


その点で「蝦ちゃん風OL」は必ず存在します。

蝦ちゃん風OL=蝦ちゃん”みたいな”OL、

で間違いはありません(^-^)

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

ん〜私が尋ねたかったのは、どうして回答者さんが「定義でない」と言いきったのかの根拠を、

理路整然と答えて欲しいのです・・・

どうして、あそこまで言いきれたのか・・・

何かしらの根拠がないと「定義ではない」とは言えないですよね?

その辺が知りたかったのです


3 ● Oriole
●10ポイント

http://www.hatena.ne.jp/111935

人力検索はてな

蝦ちゃん風OL=おそらく蝦ちゃんに容姿が似たOLの意味で質問しているのでしょうから、全く問題ないと思います。


むしろ回答者の「蝦ちゃんはOLではないので蝦ちゃん風OLという定義が存在しません」というのが意味不明です。

◎質問者からの返答

私も意味不明だからこそ質問をしたのです。

ポイントを払ってまで質問したのは、

ここまで言い切る根拠は何だったのか?

といことが知りたいのです・・・


4 ● jo_30
●10ポイント

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A8%A5%D3%A4%C1%A4%E3%A4%F3

エビちゃんとは - はてなダイアリー

はてなキーワードです。

困ったときの基本です(CM)。


正しくは「エビちゃんOL」で、これで検索をかければ山ほど解説が見つかると思います。これはいわゆる「かわいい系」ファッションをするOLさんのことを指しますので、質問者さんの日本語は単に「新しい日本語」であるに過ぎず、当該質問でのクレームは日本語が新しすぎたための誤解であると思います。


回答者さんは、当該の用語を知らなかったので「間違った日本語」だと思われたのだと思います。


ちなみに、『どんな職種に多いか』というと、果たしてどういう「業種の会社に多いか」という質問なのか、それとも会社の中のどういう「職種(受付なのか事務なのか秘書なのか…等)に多いのか」という質問なのか、ちょっとわかりづらいと思います。そういうところも含めて、質問者さんの日本語力に不安を抱いた回答者さんが、つい自分の知識の範囲内で「誤りだ」と即断をくだしてしまったのではないでしょうか。

◎質問者からの返答

クレームではないのです。

そう受け取られかねない質問とは分かっているのですが。

最近、質問の内容や回答を読んでいて?と思うことがあり、

私の日本語理解力に不安を抱いているから質問したまでです。


5 ● nodokaynihs
●10ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1119359368#a4

人力検索はてな - 28歳IT技術系サラリーマンです。 蛯原友里こと蝦ちゃんが巷で人気を集めておりまして、個人的に超タイプです! そこで、”蝦ちゃん風OL”と是非と出会いたいと思っておりま..

あくまで私の推測ですが・・

この、4番の回答者の方はこう言いたかったのではないでしょうか。


蝦ちゃんはOLではなくモデルであり、雑誌における蝦ちゃんはあくまでもOLスタイルに身を包んだ、いわば“OL風の蝦ちゃん”であるので、

雑誌における蝦ちゃんのスタイルを真似たOL=“OL風の蝦ちゃん”風のOL となってしまう。

ということなのでは!?


うーん 何とも心許ない論理ですね・・申し訳ない。

雑誌で「蝦ちゃん風OL」という言葉が使われているのですから、はてなの場でいちいちつっかからなくてもいいと思いますけどね。

◎質問者からの返答

質問、読んでます?

蝦ちゃんはOLではないので蝦ちゃん風OLという定義が存在しません。

に対してこの定義が存在しないとまで言い切るに至る根拠があって、それがどういう思考回路を辿り、この言葉に至ったのか・・・が知りたいだけです。

回答者に直接訊けば?

というよりも、こういうことってたまにありますよね?

そうの時、皆さんはどういう意味で言っているのかな?と思っただけです。

つっかからなくても・・・の一言は余計です


1-5件表示/12件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ