人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「負けず嫌い」という言葉は、日本語としておかしくないですか?語源や用例を教えて下さい。「食わず嫌い」は食べずに嫌うことと判りますし、「負けじ魂or根性」なら理解できます。

●質問者: sphere0
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:日本語 語源 食わず嫌い
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● orange_eaz
●12ポイント

http://www.d2.dion.ne.jp/~hmurata/goro/koten.html

??T???@

この負けずの「ず」は否定ではなく未然形接続だと思います。

◎質問者からの返答

もう少し、詳しくお願いします。未然形接続は「食わず嫌い」の方だと思えるのですが。ご回答、ご教示お願いします。


2 ● orange_eaz
●0ポイント

http://homepage2.nifty.com/osiete/seito216.htm

負けず嫌いの「ず」って変じゃない?

すみません先程のは違います。


3 ● monmomon
●25ポイント

http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/0301-0400/0336.html

道浦俊彦/とっておきの話

「ず」は打ち消しではなく意思や推量の意味をあらわしているそうです。URL真ん中あたりに説明があります。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=17922800&p=%A4%E0%A...

Yahoo!辞書

「むず」についての説明。2番目のことです。

◎質問者からの返答

なろほど!「負けず」=「負けるだろうと思うこと」なんですね。有難うございます。 「負けるのが嫌い」がニュアンス的に誤用とわかってスッキリします。


4 ● urizaru
●12ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%E9%A4%B1%A4%BA%B7%...

国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書

「負けるのが嫌い」という言葉で表すなら、意味がわかりやすいと思います。

上記URLは「負けず嫌い」で辞書検索をかけてみました。

ネットの辞書検索で出てくるなら、一般的に受け入れられてる言葉ですよね。「食わず」という事は食べないで嫌いという事。と考えたら、「負けず」という事は負けた事はないけど、負けるのは嫌いという事ではないでしょうか?

◎質問者からの返答

「一般的に多用されている=ネット辞書に載る=間違っていない」とは思いません。使い方、意味に変遷が感じられたので質問させていただいた次第です。

「負け嫌い」の意味を狙ってポジティヴに使われる御仁が多いですよね。 ご回答、有難うございます。


5 ● komiyatakun
●12ポイント

http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/nihongo/gogenjpn2.htm

語源・思いつくままに(日本語編)PART2

「負けず嫌い」ですが、

新明解国語辞典には「「負け嫌い」と「負けず」の混合」と書いてあります。


もともとは「負け嫌い」だったのが、

「負けず嫌い」に誤用されたということなんでしょうね。

ってことです。今の時代、そういう言葉って結構ありますし!!

◎質問者からの返答

有難うございます。そうなんですよね。

語呂のよさから「ずぎらい」に引っ張られたのでしょうかね。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ