人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Macユーザーとのメールのやりとりで、何度か「Re」でお互い返信の繰り返しを行うと、私の送信したメールを相手が受信した際、文字化けが起きることがあります。
私が使用しているOSはWindowsXPで、メーラーはOutlookです。
文字コードはJISを使用しています。理由を教えてください!

●質問者: greenperfume
●カテゴリ:コンピュータ
✍キーワード:JIS Mac OS Outlook WindowsXP
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● omega2000
●8ポイント

http://www.clubnets.com/support/faq/mail/mail-misc01.html#0203

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございました。でも、質問にも書きましたが、JISに設定しているのでここまで初歩的な間違えを犯しているとは思いません。


2 ● onihsan
●20ポイント

http://pasokoma.jp/bbs6/lg113659.html

返信メールが、文字化け

http://www.cafeglobe.com/cafe/forum/archive/D11_1553.html

WIN??MAC?????[?????????? -?b?J?t?F?O???[?u

http://www.cafeglobe.com/cafe/forum/archive/D11_1559.html

??????????B -?b?J?t?F?O???[?u

http://www.cafeglobe.com/cafe/forum/archive/D11_1557.html

?I?v?V???????? -?b?J?t?F?O???[?u

「受信したメッセージと同じ形式で返信する」のチェックマークを外す。

◎質問者からの返答

参考になりました。ありがとうございます。


3 ● k-nagahama
●32ポイント

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/5148/moji/

?????????i?@??????????j

macとwindows、メールサーバーの文字コード、改行コードの違いのためです。

文字コード 改行コード

mac Shift-JIS CR

windows Shift-JIS CR + LF

UNIX EUC,JIS等 LF

基本的にはメーラーで自動調整してくれ

ますが、サーバーがunix系の場合は

サーバーに送った時点で文字化けして

いる場合があります。添付ファイルを

送るとわかると思いますがmacからwindows

に送るとほぼ間違いなくタイトルが文字

化けしていることに気がつくでしょう。

この場合はサーバー(メールサーバー)

に原因があり今のところ有効な対処方法

がありません。

webメールなどで文字コードの対処が

きちんとされているページがあればそれを

使うしかないでしょう。(但し無料での

サービスは現段階ではありません)

http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/multi/char_code.html

こちらは参考サイトです。難しいので

気にしないほうがいいでしょう。


最終的にできうる手段はメールの送受信

で特定の人とのやり取り(WIN→Mac)

において文字コードをunicode(utf-8)

にすることぐらいでしょうかね。

◎質問者からの返答

非常に参考になりました。

そもそもJISとShift JISの差も良くわかっていませんでしたので、今後はShift〜を通常の設定にし、特定のやり取りの場合unicode(utf-8)を使用しようと思います。大変助かりました。どうもありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ