人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

北米人同士が使うメールの絵文字や略語 (:p とか、|kew| とか・・。又、I=i, you=u, them=dem, don’t=dnt, please=plsなど)の中で メールの文節の頭に「mtm」というのがあって、何の意味だろうと悩んでいます。教えてください! できれば、その意味がのってるサイトがあったら教えてください。


●質問者: stud
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:DEM YOU サイト メール 北米
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● oceanizer
●100ポイント

http://dhm-bhd.hp.infoseek.co.jp/ryakugo.html

???

http://www.imanewbie.com/dictionary/dic-main.shtml

Tryon's ImaNewbie Does Britannia

http://home10.highway.ne.jp/bugrave/abbreviation.html

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?p=dict&String=exac...

There's a problem with your browser

英語のフォーラムやチャットを良くやっていますが、MTM って聞いたことありませんでした。

http://www.google.co.jp/search?hs=k7G&hl=ja&client=firef...

Google

Google の検索結果です。

http://www.urbandictionary.com/

Urban Dictionary: Define Your World

英語のスラングなどを調べるのに便利なサイトです。

◎質問者からの返答

いろいろあろがとうございます。

でも確かにMtm,pls send us a response by Monday. ってな文章が書いてあるんですw


2 ● Coolfrenezie
●50ポイント

http://slang.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acr...

There's a problem with your browser

米語のスラング・チャットの省略形が検索できる辞書サイトです。moment-to-moment, mouth-tomouth等が近いのではないかと思われますが。

◎質問者からの返答

これっぽいですねw!


3 ● u1ρ
●50ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1122513089

人力検索はてな - 北米人同士が使うメールの絵文字や略語 (:p とか、|kew| とか・・。又、I=i, you=u, them=dem, don’t=dnt, please=plsなど)の中で メールの文節の頭に「mtm」というの..

URLはダミー。

最近は、日本発祥の m(__)m などが英語圏でも広まっている様です。日本ではお礼やお詫び、依頼の際に文の前後につけるんだろう?と言って、これと似たような記号が届いたことがあります。確か mom だったかな。本人に問い合わせてやっとわかったのですが。そういったオリジナルじゃないですかね?

◎質問者からの返答

ふむふむ、そうっすか。

きっとDQNとかも輸出されるんすかね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ