下記の内容を英訳できるかたいますか？
Yahoo! JAPAN
About an article, usage printed in this official homepage, I comment for a Japanese woman.
Comments on the products and its direction for use (appeared) in this home page are for Japanese women.
Please note that the descriptions and directions for use of products listed on this official web page have been written mainly with Japanese women in mind as the intended audience.
The comments on this official site about the products and the use of them are intended especially for Japanese women.
ただ､ﾓﾄの和文がちょっとわかりづらいので辛いですが(^^;
