人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

海外の知り合い(日本人)とメールで連絡を取り合っています。
相手が英語OSを使っているので、ローマ字で本文を書いていますが
読みにくいし面倒です。何かいい方法ないですか?

●質問者: smokinbarrel
●カテゴリ:コンピュータ 旅行・地域情報
✍キーワード:メール ローマ字 日本人 海外 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 8/8件

▽最新の回答へ

1 ● 雑貨屋カンキチ
●14ポイント

http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/koreanisch/herstellung.html

Herstellung

ありきたりの方法ですが、日本語フォントを相手にインストールして頂くのは無理でしょうか??

◎質問者からの返答

なるほど

学校か何かのパソコンなのでインストールは難しいかも

しれないんですが提案してみます。


2 ● type9
●14ポイント

http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se215618.html

ローマ字変換ソフト(Windows95/98/Me / ユーティリティ)

こんなソフトがありますが、どうでしょうか。

http://www.pluto.dti.ne.jp/~budou/sofuto/romaji.html

ローマ字ひらがな変換ソフト

◎質問者からの返答

おーこれはめちゃ便利そうですね

・・がなんかうまくインストールできませんねえ


3 ● onihsan
●30ポイント

http://www2j.biglobe.ne.jp/~little-g/vbprog.cgi?g=tool&n=9

VB???S??F??? - ?\?t?g?E?F?A?? ?c?[???E???[?e?B???e?B?[?W?????? -

平仮名までには変換できそうです・・・

http://www.romaji.net/

romaji kana station-海外から日本語をローマ字入力する

海外から日本語のメールを送りたいけれど入力できない・・・

そんな方々に朗報です!!


本サイトを利用すればWEB上でローマ字を日本語表記にらくらく変換!

今まで日本語の文章を打ちにくい・読みにくいローマ字で入力していたのが嘘のよう・・・


こんなのも・・・

http://www.hatena.ne.jp/1088607030

人力検索はてな - 友達が海外に住んでいるので、メールをもらうと日本語のキーボードではない為勿論の事ローマ字のまま送ってきます。日本語に変換してくれるような便利なサイト(出来れば無..

って・・・過去に同様の質問があった模様・・・

◎質問者からの返答

あら・・ほんとだスミマセン

過去の回答の中にすごく使いやすいのがありました!

これで行こうと思います。

むこうがうまくダウンロードできればいいんですが・・


4 ● くまっぷす
●14ポイント

http://www.3yokai.net/hawaii/20_pc_net_digicam/ime.htm

?p????Windows????{????????_?n???C?K?C?h?u?b?N???????????

Windows2000/XPであればそのままで設定変更でいけそうですよ。

◎質問者からの返答

そうなんですか!

提案してみます。いかんせんローマ字でのやり取りなもので

いまいち意思の疎通がはかれてないんですよね。

電話はバカ高いし・・


5 ● k318
●30ポイント

http://hp.vector.co.jp/authors/VA020969/soft/ayucana.htm

AYUCA ソフトウエア

ローマ字→ひらがな変換のソフトがあるようです。

http://europe.s9.xrea.com/convert/

Flying Cheap! - ???[???b?p??i???q??????K?C?h - ???[?}???^?J?i????c?[??

http://www.webmail.to/romaji/

Romaji Post Office

◎質問者からの返答

いろいろでてきますねー

どうもありがとうございます。

全部開いちゃお〜


1-5件表示/8件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ