人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

以下の画像中に含まれる英文(特に数式部分)はどの様に発音すればいいのでしょうか?

http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/X/Xenos/20050810/20050810055626.gif

●質問者: Xenos
●カテゴリ:学習・教育 科学・統計資料
✍キーワード:画像
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● suprem005
●40ポイント

http://f.hatena.ne.jp/

はてなフォトライフ

The area is equal to (またはthe area is calculated as) between 1.0 and 3.0 (またはfrom 1.0 to 3.0 または inbetween 1.0 to 3.0 ) by (またはtimes またはmultiplied)10 to the minus 12th power square centi-meterです。

発音:ズィ エリア イズ イークォール トゥー ビトゥイーン ワン アンド スリー バイ テン トゥー ザ マイナス トゥエルヴス パワー スクエア センティ・ミーター

(という感じかな。でも、実際はカタカナで書き表わすのがためらわれる。特にThの発音など気をつけないとカタカナ英語では通じないし)

◎質問者からの返答

朝早くからご回答ありがとうございます。

話はそれますが、自分が英語の発音記号への変換をするときは、以下のサイトを使います。

http://www.kt.rim.or.jp/~s_aoki/english/text2pron/

もしかしたらもうご存じかもしれないですが。


2 ● suprem005
●40ポイント

http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/X/Xenos/20050810/200508100...

再度です。ちなみに、理工系出身・海外(ヨーロッパ・ロンドン・アメリカ)で仕事していたし、大学院で教えてた・論文書いたりもした経験で先ほどのは正しいはずです。念のため。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

そのような経歴の方にご回答いただけると大変助かります。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ