人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

フランス語が語源で、日本語でも使用される言葉を教えてください。

例えば、

avec アベック
rendez-vous ランデブー
escargot エスカルゴ
patissier パティシエ
pot-au-feu ポトフ
champagne シャンパン

…などなど。

●質問者: backhander
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:au アベック エスカルゴ シャンパン パティシエ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 13/13件

▽最新の回答へ

1 ● murdoch
●13ポイント

http://d.hatena.ne.jp/murdoch/

murdoch report

シュークリームです

Chou a la creme(シュー・アラ・クレーム)


一つしか思い浮かばなくてゴメンなさい

◎質問者からの返答

はい、確かにフランス語ですね。

一つでも全然オッケーです、ありがとうございました。


2 ● rabbit23
●13ポイント

http://rocksteady.cocolog-nifty.com/voice/cat1295268/

VOICE of ROCKSTEADY: 文化・芸術

以下、このサイトで紹介されているものの引用です。


「街角でアンケート(enque^te)、

銀座プランタン(printemps)で買い物

会計をセゾン(saison)カードで支払

怪しいアベック(avec)がアバンチュール(aventure)

都市でクーデター(coup d’ E’tat)


馴染みが深いところでは …

レストラン(restaurant)

パン(pain)

シュークリーム(chou a’ creme)

カフェオレ(cafe’ au lait)

モード(mode)

アトリエ(atelier) …」

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考になります。


3 ● chariot98
●13ポイント

http://www2.edu.ipa.go.jp/gz/n-kok1/n-ezz/n-eaz/IPA-kok350.htm

国際理解-フランスのあらまし

シチュー・パフェ・オムレツ・コロッケ


ブッシュドノエルもフランス語かな。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

シチューは多分フランス語ではないと思います。


4 ● todo_todo
●13ポイント

http://66.102.7.104/search?q=cache:hxXuBuMLwT8J:leo.aichi-u.ac.j...

「フランス語起源の外来語」で調べるとでてきますよ。

パンタロン

シック

レストラン

メニュー

カフェ

ピラフ

オムレツ

ブロッコリー

マヨネーズ

クロワッサン

コロッケ

メートル

グラム

キロ

リットル

アンケート

カタログ

アンコール

カタログ


(英語経由のものもたくさんあるようですね)

http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ykawa/2nen2002/groupeA_jp.htm

2年B組グループA発表:カルチャーショック (東京外国語大学(TUFS) 川口裕司研究室)

「日本語の中のフランス語」でもでてきますね

アンサンブル

ベージュ

フィアンセ

オードブル

ビフテキ

グラタン

ソテー

クーデター

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● forget-me-not
●12ポイント

http://www.yahoo.com/

Yahoo!

eu quete アンケート

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


1-5件表示/13件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ