人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

中国語の歌で、「僕らはなんて幸せなんだろう」という歌を聴いてみたいのですが、どこか聞けるところはないでしょうか。30年は昔の歌です。

●質問者: ramdass
●カテゴリ:書籍・音楽・映画
✍キーワード:中国語 幸せ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● wei1li4
●100ポイント

[(質問者の要請により削除しました):detail]

どうやら中国のmp3のサイトのようですが、自動的に再生せれている曲が、その『僕らはなんて幸せなんだろう』であると思います。

一応、歌詞の一部を日本語に訳してみました。

『私達の生活はとても幸せで、私達の学習はとても楽しい。

朝風は五星紅旗にそよそよと吹いて、色のきれいな雲は万里の山河を赤く染める。

都市で田舎で各家庭の子供は学校へ行く。

ははは、私達の生活はとても幸せだ。

ははは、私達の学習はとても楽しい。

勇敢なウミツバメは白い雲を横切って、私達は楽しく校門に入る。

今日私達は先生に従って、科学的な学習の才能を学ぶ。

明日私達は小鳥のように、祖国の工業と鉱業、農村に飛ぶ。

ははは、私達の生活はとても幸せだ。

ははは、私達の学習はとても楽しい。』

◎質問者からの返答

まさにこの曲です。

大変ありがとう。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ