人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本語のアプリのリソースを編集して、英語化したいと思います。

“開く”→“Open”
“名前をつけて保存”→“Save as”
“最近使ったファイル”→“Recent files”

のような、Windowsアプリケーションでのお約束表現の対訳一覧なんてないですか?

●質問者: まもる
●カテゴリ:コンピュータ 学習・教育
✍キーワード:AS open Windows お約束 アプリ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● onihsan
●200ポイント

http://blogs.wankuma.com/naka/archive/2005/04/19/10974.aspx

Microsoft製品の英語-日本語対訳一覧

こちらでDLできます・・・

◎質問者からの返答

MS公式の資料があるのですね。

情報量が膨大ですが、かなり使えそうです。

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ