人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「jyousekiさん、あんた、こしかいねー。
まあー、こんにこしかか人みたことなかもんね!!」
私へのコメントですが、「こしかい」は辞書にも載っていなくて、検索にもヒットしません。
意味のわかる方、教えてください。(ダミーアドレス可)

●質問者: jyouseki
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:いね アドレス コメント ダミー 検索
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 8/8件

▽最新の回答へ

1 ● tpichu
●5ポイント

http://a.hatena.ne.jp/

はてなアンテナ

「jyousekiさん、あんた、こしかいねー。

まあー、こんにこしかか人みたことなかもんね!!」


これは

「jyousekiさん、あんた、賢いねー。

まあー、こんな賢い人みたことないもんね!!」

こんなものですかね・・・。

◎質問者からの返答

回答ありがとうございます。

推測でなくて、本当に方言を理解している方のお答えですか?


2 ● tantei01
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1124445489

人力検索はてな - 「jyousekiさん、あんた、こしかいねー。 まあー、こんにこしかか人みたことなかもんね!!」 私へのコメントですが、「こしかい」は辞書にも載っていなくて、検索にもヒッ..

例文の「みたことなかもんね」から博多弁か熊本弁と思われます。(当方博多人)

こしかいではなく「こすか」ではないでしょうか?

「こんにこすか人はみたことなかもんね」は「こんなにずるい人は見た事ないね」となります。こすいイコールずるいです。(博多弁でも熊本弁でも)

◎質問者からの返答

回答ありがとうございます。

ほめられていたのかと思ったら実はそうでなかったのですかね・・・。


3 ● honey_orange
●15ポイント

http://www2.nkansai.ne.jp/users/ytaniguchi/tajima50ka.htm

但馬方言辞典 か行

但馬方言に こしかむ というのがあります

これは 気になるという意味らしいです

◎質問者からの返答

回答ありがとうございます。

今のところ意見がバラバラです。


4 ● gogokame
●15ポイント

http://www.hyogo-c.ed.jp/~kitasuma-hs/jyoho/2003/class1/kosui.ht...

??????

九州出身なのですが

「こすい」のことではないでしょうか?

普段こすかーと、いいます。

◎質問者からの返答

回答ありがとうございます。

やっぱり「ずるい」ですかね。


5 ● keisuke111
●15ポイント

http://google.com/

Google

熊本県民です。

「こんにこしかか人みたことなかもんね」とありますが、「こすい」のことだと思います。

「見たことなか」の「なか」は九州地方では「無い」という時に一般的に使いますから、九州方面の方言で間違いないと思います。

「こんに」っていうのが何かわかりませんが。。。


ただ、「こすい」だと「こすか人は見たことなか」となり「こすかか」とはならないのでもしかしたら違うかもしれません。

◎質問者からの返答

回答ありがとうございます。


1-5件表示/8件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ