人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

仕事や会社などで使われる、おもしろいカタカナ英語を教えてください。たとえば「今日のアジェンダはこのタスクは誰がアサインしているのかを確認することです」のように、一般の人が聞いたら意味がわからないような、そんなものです。使用例なども教えてくださるとうれしいです。
なお、以下の単語は対象外とします。

アイスブレイク/アグリー/アサイン/アサップ(ASAP)/アジェンダ//インクルード/タスク/リテラシー/ロジックレンジ/

●質問者: けんすう
●カテゴリ:ビジネス・経営 生活
✍キーワード:ASAP アイス アジェンダ インクルード カタカナ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● takezawa_kazuto
●12ポイント

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%DA%A5%F3%A5%C7%A5%A3%A5%F3%A5%...

ペンディングとは - はてなダイアリー

「ペンディング」は結構みんな使ってるでしょう。「じゃこの件はペンディングで」ってそれは重要案件じゃないのかおい!みたいな。

◎質問者からの返答

あ、ペンディングいいですね。凍結というより、なんだか許されるような感じが素敵です。


2 ● u1ρ
●16ポイント

http://www.1101.com/otona/index.html

???????C?g?C?V?? - ?I?g?i??????B

一般用語過ぎますかね


糸井は嫌いですが、紹介しておきます。


上とは別の話ですが、私は、最近多くの人が使っている

ペンディング

サスペンド

クローズ

が、いまいち本来の意味に使われてなくて嫌いです。

◎質問者からの返答

サスペンドとクローズは初めて聞きました。

意味も書いてくださると助かります!


3 ● SOID
●16ポイント

http://yahoo.com/

Yahoo!

「アスタ」ですかね。やばいタスクにはアスタリスクがつけられて、進捗資料として配られるんです。だから、「ああ、おれのとこ、アスタだよ?」みたいな使われ方されてます。

※URLはダミーです。

◎質問者からの返答

おお、これも初めて聞きました!

おもしろいですね。


4 ● ton-boo
●20ポイント

http://web.archive.org/web/20010531174925/http://www.geocities.c...

御殿山語と呼ばれるものがあります。普通に「仕事や会社で使われる」かどうかは判りませんが……。

例えば

タスクフォース/ビューポイント/イシュー/キープインタッチ/ローンチ

などなど。

意味の説明は、私がするよりリンク先の「一般的日本語との比較」を見ていただいた方がわかりやすいかと。

◎質問者からの返答

おお、これおもしろいですね。ここまで使う人が本当にいるんでしょうかねぇ、、、

ありがとうございます!


5 ● mzmicki
●20ポイント

http://pcweb.mycom.co.jp/articles/2004/09/09/accessibility/

【レポート】ウェブコンテンツの「must」「should」を考えるセミナー開催 (MYCOMジャーナル)

<マスト>

「マストでお願いします」(必ずやって下さい):must

<キュー>

「キューふって」(合図出して下さい):Q/Cue

<レイティング>

「レイティングどうだった?」(視聴率どうだった?):Rating

<ペット、トラ>

「えっ!ペットが急病だって!」「じゃトラでお願い」

(トランペットが急病なので代役を立てて下さい)

:Trumpetのペット。Extraのトラ。酔っ払いではない。

<バンス>

「金ないなぁ?。バンスしよっと!」 (前借りする):Advanceのバンス


カタカナ英語ではないですが業界の通例として…

<シーエックス:CX> フジテレビのこと

<ティーエックス:TX>テレビ東京

<キューアール:QR> 文化放送

<エルエフ:LF> ニッポン放送

(使用例)

「ほりえもんがエルエフ株買って、シーエックスを乗っ取ろうとしてるよ」

「昨日深夜のティーエックス見た?」


◎質問者からの返答

おおー、いい感じです!

バンスしよう、とかは初めて聞きました!

CXなどの呼び名は結構一般的にも使いますよね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ