人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

蚊に「喰われる」って方言ですか?
私のまわりでは、喰われるって言って違和感のあるひとと普通に使っている人がいるようです。

●質問者: pena3
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:方言 普通に 違和感
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 57/57件

▽最新の回答へ

1 ● tettou77-1
●11ポイント

http://www.j-pca.net/map/npn/jhgn/ka.html

方言辞典(ほうげんじてん)-彩遊記全国版ニッポン発掘隊

上のURLのよると方言っぽいですね。

かまれるから変化したのでしょうか。

ちなみに私は広島に住んでいますが、広島では「くわれる」は普通に使われます。

◎質問者からの返答

あぁ、そういえば「かまれる」も普通に使いますねぇ。

私は生まれも育ちも関東ですが、母が西のほうなので時々その言葉もまじっているようです。


2 ● jiyuujin
●11ポイント

http://www.eonet.ne.jp/~zarigani/hp6.htm

知っとってけ “丹波弁”

蚊に「喰われる」とは丹波独特の呼び名??標準語だと 「蚊に刺される」と言うそうです。

◎質問者からの返答

なるほど、

兵庫、広島あたりでは「喰われる」でOKっぽいですね。(サンプル数2(笑))


3 ● aqua-marine
●11ポイント

http://maerd.hp.infoseek.co.jp/ezo/hokka1.html

infoseek isweb

北海道の方言とありました。

http://hougen.atok.com/themebbs/showthemebbs.sv?start=3754&s...

全国チャンネル:ほべり場

でも岡山県でも使うみたいですよ。「喰われる」「咬まれる」

http://blog.livedoor.jp/pipihime/archives/2004-07.html

吟遊旅人のつれづれ

大阪では「咬まれる」になっていますね。

◎質問者からの返答

北海道のは「却下」されていますね。>最初のリンク

2番目のリンク先情報では、徳島、奈良、新潟でも喰われるって言う人いるみたいですね。東京近郊でも、という情報は私の実感と近くて少し安心。

「ちなみに蜂は「刺し」ます」には納得。

確かに蜂は食わない。

3番目:咬まれるですかぁ。。。


4 ● TomCat
●11ポイント

http://ameblo.jp/kuniritsu/day-20050804.html

2005年08月04日|別冊リツコング

多数の著書をお持ちのエッセイスト、国井律子さんも

普通に「ベネツィアでは9箇所も蚊に食われ」などとお書きになっていますし、

おそらく全国的に通用する言い方だと思います。

◎質問者からの返答

方言というより、いろいろな言い方(とりあえず、咬まれる、喰われる、刺されるの3種)がある中で、たまたまその人の周辺でどれが強かったかというだけ、という感じなのでしょうかね。


5 ● POPO
●11ポイント

http://www.google.com/

Google

URLはダミーです。

私は普通に使います>蚊に喰われる

両親はどちらかというと関西系

◎質問者からの返答

みなさんに教えていただいたリンクを見ると、西の方(神戸あたりを中心?)に「喰われる」が当たり前のように使われているような印象を受けました。

どこかのテレビ番組で調査してくれないですかね(笑


1-5件表示/57件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ