人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

外人の名前でキャサリンとエカテリーナが一緒とかありますがこの辺りの情報が網羅しているサイトを教えてください

●質問者: rafile
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:エカテリーナ キャサリン サイト 名前 外人
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/10件

▽最新の回答へ

1 ● tubasa28
●10ポイント

http://www3.cty-net.ne.jp/~kato543/nome.htm

こちらの辞典では違う国でどう読むかも書かれています。


2 ● アーロ
●10ポイント

http://www.ssa.gov/OACT/babynames/

コチラのサイトはどうでしょう?

年毎にトップ1000まで表示可能です。


3 ● chashuria
●10ポイント

http://www001.upp.so-net.ne.jp/stellamusica/schola/cathoric.html

?J?g???b?N?u??

あとこんなのも出てきたので追加します。キリスト教聖人名からの対照表です。


4 ● tkyktkyk
●30ポイント

http://www9.wind.ne.jp/chihiro-t/royal/henka.htm

人名言語変化対照表・1

いかがでしょうか。

◎質問者からの返答

これこれ、こういうやつです。欲をいえばスペルもあればベストです。


5 ● Mooncalf
●10ポイント

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B5%E3%83%A...

キャサリン - Wikipedia

キャサリンは、英語圏の女性名Catherine, Katherineなどを日本語読みしたもの。キャスリン、カスリーンとも表記する。ギリシア語の「純粋」katharosから派生した名前。愛称はケイト、ケイティ、キャシー、キティなど。カスリーン台風も参照。


以下、各国での読み方の違い、または英語読みされやすい世界の有名な女性の名前を記す。


単純に言えば綴りは同じなのだけど、読み方が違うんです。

これは日本語の読み方だけでなく同じ綴りでも国によって違います。

◎質問者からの返答

1個しかない。。。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ