人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

2回目の質問です。以前と少し内容が違います。
将来自分のショップを持つのに、ショップの名前を考えています。辞書などで単語を検索したりしたのですが、ありきたりになってしまいます。英語以外でもしっくり来る感じの言葉なら何語でも構いませんので教えて下さい。
ちなみに、要望があって単語の始めがMとKから始まるものでM〜&K〜かK〜&M〜のように間に&を入れて2つの単語になるように考えて頂きたいです。
希望の単語はMの方は可愛いイメージの言葉。Kの方はカッコイイイメージの言葉。キラキラ・輝く・可愛い・奇麗・魅力的・宝石・宝物・女性・光る(類似の言葉でも結構です)のような感じのイメージです。
アクセサリーと小物のセレクトショップになる予定で、M〜始まる可愛いSHOPとK〜始まるカッコイイSHOPの融合になります。ターゲットは20代です。よろしくお願いします。

●質問者: rnq1k0
●カテゴリ:ビジネス・経営 就職・転職
✍キーワード:20代 アクセサリー イメージ キラキラ ショップ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 16/16件

▽最新の回答へ

1 ● doclover
●12ポイント

http://www.excite.co.jp/world/english/

Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳

keystone & marvelous

とかどうでしょう?

◎質問者からの返答

ありがとうございます。marvelousの驚異と言う意味が可愛いイメージではないと思うので、可愛いイメージの単語希望です。よろしくお願いします。


2 ● yukomimi
●12ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1127324989#

人力検索はてな - 2回目の質問です。以前と少し内容が違います。 将来自分のショップを持つのに、ショップの名前を考えています。辞書などで単語を検索したりしたのですが、ありきたりになっ..

Mで始まる可愛い響きの単語と言えば、もうこれしか思いつきませんでした。

「ミニョン」です。綴りはmignonと書きます。

フランス語で「可愛い・愛らしい」といった意味の言葉です。

小さな子供や動物などに対して使われる言葉です。

可愛い雑貨などを見かけたりしたときに「C’est mignon! 」「セ・ミニョン!!(可愛い!!)」という風に使います。

響きもとてもいいし、私の好きな言葉の一つです。


Kの方は、カッコ良くクールな響きと言うことですので、

思いついたのは「ナイト(knight・騎士)」くらいしか思いつきませんでした。

カッコ良い、光る、魅力的、などの言葉にはあっていると思いますが、

この単語はちょっと直接的過ぎて、言葉の響きから商品のイメージが作り上げられてしまうのではと思ってしまいますが。


ただ、この二つを一緒に使うとなると英語とフランス語なのでどうかな・・・とも思います。

フランス語でKで始まるカッコイイ言葉があれば一番良かったのですが、

思いつかなくて・・・。すみません。

少しでも参考になれば幸いです。

◎質問者からの返答

とても良いご回答ありがとうございます。

ミニョンはとても可愛い言葉だし、響きも素敵ですね。

ナイトもイメージには合うのですがkの発音がないのでSHOP名になった場合発音するのが難しいかな??とも思いました。

Kから始まる単語でもし、他に良い物を思いついたら是非教えて下さい。


3 ● chariot98
●12ポイント

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=migh...

Excite エキサイト 辞書 : 英和辞書 : mighty

mighty

《口語》 すばらしい

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=knig...

Excite エキサイト 辞書 : 英和辞書 : knight

knight

騎士


「&」を読ませないようにして、マイティーナイト

◎質問者からの返答

ありがとうございます。mightyは良い単語だとは思うのですが、可愛いイメージではなく総合的にイメージになるので可愛いと印象付けられる単語を探しています。

ナイトは2件目で同じになるのですが、Kから始まってもナイトと読むのでSHOP名になった時に読みにくい感じがあるのでカキクケコで読めるKから始める単語が良いです。

もし他にも思いついたら教えて下さい。


4 ● HARU_in_sheep
●12ポイント

http://www2.tokai.or.jp/hiramatu/onyak/onyak2/zibo-1.htm

外国語 字母表(アルファベット)と読み方の原則(音訳の部屋)

「emme & kappa」か「emme e kappa」は如何でしょうか。「エンメ アンド カッパ」 「エンメ エ カッパ」と発音します。


エンメは「m」のイタリア語発音表記で、カッパは「k」のそれです。それに「&」=「e」ですね。ちなみにイタリア語のアルファベットには「k」が無く、外国語の表記等に利用する際、ギリシャ語の第10字を拝借するそうなので、正確には「k」はギリシャ語ですが。


もう一案として「kermesse e madonnina」「ケルメス エ マドンニーナ」(若しくは「?&?」)はどうでしょうか。


「ケルメス」は「祭り・お祭り騒ぎ」、「マドンニーナ」は「小マドンナ・少女」の意です。ケルメスは「k」で始まっているので外来語(イタリアにとって)かもしれません。でもケルメスって何だか高級そうな感じ(エルメスと似てる?)がしませんでしょうか。また「マドンナ」じゃ手垢が付いている感がありますが「マドンニーナ」だと可愛くて新しい感じがします。「kermesse da madonnina」にできれば「小聖母祭」となってさらに意味有りげです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

1つ目の方はeから始まっていてエの発音になるので希望の物とは違います。

出来ればmから始まってマミムメモの発音の物希望です。

二つ目の方は少し長いかな??と思うのですが、マドンニーナは可愛い感じがとても気に入りました。もしもう少し短いものを思いつきましたら教えて下さい。


5 ● chariot98
●12ポイント

http://images.google.co.jp/images?q=%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%...

kangaroo

カンガルー。強さと優しさを併せ持つ、タフでかっこいいイメージがあります。

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=milk...

Excite エキサイト 辞書 : 英和辞書 : milky

milky

ミルキー

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=magi...

Excite エキサイト 辞書 : 英和辞書 : magical

magical

マジカル

魅力的な,神秘的な、という意味があります。


「マジカルカンガルー」でいかがでしょうか。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

ミルキーとマジカルは分かり易くて良いのですが、

カンガルーは動物自体を想像してしまってカッコイイには繋がってもアクセのSHOPだと合わない気がするので動物名

などではなくて、マジカルのように〜なのような意味の

ある単語だと嬉しいです。

他にもあったら教えて下さい。


1-5件表示/16件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ