人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

住所の漢字表記について教えてください。

宛先の住所を漢字表記するときに、
「はてな町1-2-3」だった場合、以下のいずれがただしいのでしょうか?
?「はてな町一丁目 二番 三」
?「はてな町一丁目 二番 三号」

もしくは、それ以外の書き方があるか、マンションか一軒家かで違うので一概に言えない…ということになるでしょうか。

●質問者: dakyo-an
●カテゴリ:生活
✍キーワード:はてな マンション 漢字
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

1 ● houkiike
●10ポイント

http://list.room.ne.jp/~lawtext/1962L119.html

住居表示に関する法律

「はてな町1」は、住居表示に関する法律により市町村の条例で定められます。普通は「はてな町一丁目」ですが、堺市などでは「はてな町一丁」という大字名が多いです。

「2」の部分は街区番号で通常「2番」、「3」の部分は住居番号で通常「3号」となります。


2 ● m-sho
●10ポイント

http://matsuri.site.ne.jp/standard/std6.htm

日本の標準 住所の書き方

http://www.vsl.oka-pu.ac.jp/medicom/tegami/atena1.html

????

http://www.bia-nca.net/manner/nitijou/tetuduki1.shtml

「はてな町一丁目 二番地 三号」と書くのが多いようです。


3 ● komiyatakun
●10ポイント

http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/index.html

ホテルオークラ東京

ダミーです。?が正解だと思います。

性格には一丁目二番地三号です。


4 ● souju
●10ポイント

http://www.city.hachioji.tokyo.jp/shimin/01_s_soumuka/jyukyo/jyu...

住居表示のご案内

八王子市のサイトの中にある住居表示制度の説明が分かりやすいように思います。

「住居表示制度とは」「住居表示Q&A」「町名一覧「住居表示実施済」」「町名一覧「住居表示未実施」」などのリンクをご覧下さい。


これを踏まえると,住居表示が実施されている地域では,「はてな町一丁目二番三号」となります。なお,横書きなら「はてな町一丁目2番3号」が本来は正しいのですが(「はてな町一丁目」が固有名詞なので横書きにしても「はてな町1丁目」にはしない。),最近はこの原則がゆるんできており,地方公共団体からの文書でも平気で「はてな町1丁目」と使っており,社会的には「はてな町1丁目」の表記も許容されています。


他方,住居表示が実施されていない地域では,「はてな町一丁目二番地」「はてな町一丁目二番地三」「はてな町一丁目二番地の三」となります。なお,横書きなら,本来は,「はてな町一丁目2番地」「はてな町一丁目2番地3」「はてな町一丁目2番地の3」が正しいと考えます。

http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S37/S37HO119.html

住居表示に関する法律

住居表示に関する法律は,上記のような住居表示が行われることになった根拠です。

努力義務規定ではありますが,6条1項で,住居表示が実施された地域については,それに従った表記をすべきことが義務付けられています。

したがって,登記簿上は,「はてな町一丁目三五番地」となっていたとしても,できるだけ「はてな町一丁目二番三号」と表記すべきことになります(もちろん,登記簿上の表記によるべき必要がある場合はこの限りではありません。)。

http://www.pji.co.jp/intersection/street.html

欧米の住所表記、通り名、ナビの関係

蛇足ですが,この法律では,「道路方式」による住居表示も認めているのですが,ほとんど普及していません。その理由は,上記サイトを参照のこと。

http://www.yahoo.co.jp/

Yahoo! JAPAN

このURLはダミーです。

一般論として,「はてな町1?2?3」という情報しか知らないときには,正確な漢字表記は不可能です。

その理由は,大きく言えば,(1)はてな町で住居表示がなされているか分からない,(2)はてな町1の1が一丁目である保証がない,ということにあります。


「はてな町1?2?3」という表記から想像しうる漢字表記(本来の住所)は以下のとおりです。

「はてな町一丁目二番三号」

「はてな町一丁目二番地三」

「はてな町一丁目二番地の三」

「はてな町一丁目二番地はてな荘三号室」

「はてな町一番ニ号はてな荘三号室」

「はてな町一番地二はてな荘三号室」

「はてな町一番地の二はてな荘三号室」

「はてな町一番地はてな荘二棟三号室」

「はてな町無番地第一はてな公団住宅二棟三号室」

#一番最後はかなり無理がありますが。


5 ● borin
●10ポイント

http://www.goo.ne.jp/

goo

そんなにこだわらなくていいと思いますが、

2番の住所が一般的なものでしょう。

これじゃない書き方でもたいてい届きますしね。


1-5件表示/11件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ