人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

住所の数字の漢字表記について教えてください。

宛先の住所を漢字表記するときに、
「はてな町1-230」だった場合、以下のいずれがより正しい書き方でしょう?
?「はてな町一丁目二百三十番」
?「はてな町一丁目二三○番」

より正しい上記以外の記述方法があれば、それも教えてください。

もしくは、それ以外の書き方があるか、マンションか一軒家かで違うので一概に言えない…ということになるでしょうか。

●質問者: dakyo-an
●カテゴリ:生活
✍キーワード:はてな マンション 数字 漢字 記述
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● nitscape
●18ポイント

http://www.google.co.jp/

Google

一般的には

「はてな町一丁目二三十番地」(”番地”です)

もしくは

「はてな町一丁目二三○番地」

のどちらかだと思いますが...残念ながらURLは見つけることができませんでした。


2 ● tettou77-1
●18ポイント

http://matsuri.site.ne.jp/standard/std6.htm

日本の標準 住所の書き方

縦書きのときは?でいいようですが、横書きだと意見が分かれてますね。

横書きの場合は私は算用数字がいいと思います。

◎質問者からの返答

確かにムリに漢字で書かなくてもいいのかもしれませんね。

でも、筆で算用数字って違和感ないでしょうか?

あれ、横書きで筆は使わないのでしょうか・・・


3 ● akaneko0226
●17ポイント

http://www.hatena.ne.jp/akaneko

どちらでもよいと思いますが、?のほうが間違いが少なくなると思います。

◎質問者からの返答

実は知人に頼まれて宛先一覧作っているんですが、四桁あると「千二百三十四番地」っていうようになって違和感あります(汗)


4 ● houkiike
●17ポイント

http://www.hokudai.ac.jp/jimuk/manual/youji2001-4.htm

郵便番号も現在は公的なものですので、おそらく法令における漢字使用のルールを準用することになるでしょう。上記URLでは「縦書きの文書の中で数字を書く場合には,漢数字を用いる。この場合「十,百,千,万,……億」等の単位を表す漢字を交えて表記するのが原則である。」とありますので、?が正しいかと思います。

◎質問者からの返答

法令があるのですね。

たいていは三桁でまにあっているので、?の表記で、かつ、「番地」を使ってかいてみます。

ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ