人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「困っていない」……たとえば生活や学習などに困っていない、心地よい状態を別な言語の形容詞(耳障りのいいもの)で表現したいと思っています。何かありましたら教えてください。

●質問者: apparedajp
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:いもの 学習 形容詞 表現 言語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● osarivan
●14ポイント

http://www.ccv.ne.jp/home/tunagu/newpage24.htm

心が不自由

「なに不自由ない」というのは如何でしょうか?

ex.現在のところ、なに不自由なく生活しております。

現在のところ、学習については、なに不自由ありません。


勧誘の断りの文句に使うのですか?

あっ!詮索してしまってすみません。。。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。できれば、外国語で表現したいのですが何かありませんか?


2 ● Toshiro_Miz
●14ポイント

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%A6%A4%AB%A4%A6%A4%AB&am...

Yahoo!辞書 - すべての辞書 - うかうか

心地良いと油断するものです。

「うかうかしている」など如何でしょうか。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。できれば一語で表現したいのですが。何かありませんか?


3 ● taaaaaaro
●14ポイント

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=002934&p=%B2%F7%C5%...

Yahoo!辞書

快い(こころよい)

◎質問者からの返答

cozyはなんとなくイメージっぽいかなと思うのですが

それに日本語の名詞をつけたいとすると…。

他の言語ではないでしょうか?


4 ● umi-marine
●13ポイント

http://www.hatene.jp/1128489589/##

「困っていない」のなら「満ち足りた」

でしょうか。

「満ち足りた生活。」


それとも「不足なく」でしょうか。

「不足なく学習に励んでいます。」

「不足ない生活を営んでいます。」

◎質問者からの返答

ごめんなさい。アドレスが検索されないのですが、上記のものは正確ですか?すごくいいお答えをいただいたのに残念です。


5 ● Mooncalf
●13ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/index.html?kind=jn&mode=0&kw...

国語辞典・新語辞典 - goo 辞書

満足している

充足している

満たされている

事足りている


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ