人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Mac OS-X 10.4(Tiger)についてくる、
日本語入力メソッド「ことえり」ですが、
お世辞にも辞書が賢いとは言えません。

そこで、WindowsについてくるMS-IME程度の
辞書能力をつけるための良い方法を教えて
ください。

<条件>
1.ことえりを使うことが条件です。
(ATOK17を使うなどは今回無しです)
2.辞書にデータを追加したり、辞書自体を
追加する方法が好ましいです。
3.できるだけ金銭的負担のない方法を
ご呈示ください。
4.合法的な手法であること。
(MS-IMEの辞書を使う、などな無しです)

●質問者: mikasa_zzt231
●カテゴリ:コンピュータ
✍キーワード:Mac OS MS-IME Tiger Windows ことえり
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● HOT
●18ポイント

http://pcweb.mycom.co.jp/column/osx/137/

【コラム】OS X ハッキング! 第137回 虎飼い日記 その5 - ことえり4で斬る (MYCOMジャーナル)

mail.appの送受信メッセージで辞書強化するのは、標準装備のようです。

http://knockknock.fc2web.com/archive/0311a.html

The Knock Knock 2003/11 前半

ことえり2強化辞書が使用できるようです。

◎質問者からの返答

メーラはサンダーバードをつかっているので

その部分については恩恵を受けられないんですねー。

ことえり2の辞書は検討してみます。


2 ● ariho
●18ポイント

http://members.at.infoseek.co.jp/kurenai346/macpage.html

Macintosh??????胆?[?U????/?P???o?^/?????w?K????LearningDictionary????e/

http://members.at.infoseek.co.jp/kurenai346/kotoeri_keikaku.html

??????????v??

http://shiology.com/shiology/2005/02/310050213_.html

shiology: 310:050213 ことえりの鍛え方

こんなとこでどうでしょう?

◎質問者からの返答

いろんな辞書をご呈示いただきありがとうございます!


3 ● aki5921
●18ポイント

http://www.vector.co.jp/soft/mac/writing/se136918.html

ことえり2強化辞書です。

これを実装すればIME弱程度の変換効率が得られると思われます。

ただし、さすがにATOKやEGには及びません。

作者が保証する対応VerはQS9までですが、僕が使ったところによれば10.2で動作しました。なおシェアウェア版もあり、こちらはもう少し強力になっているようです。


ちなみに僕自身はIME程度の変換効率では不満で、通常はATOKを使用しているのであまり不自由していないのですが、、、

◎質問者からの返答

うーん、やっぱりATOKぐらい賢いIMEを

入れる方がはやいんでしょうかねぇ。。。


4 ● たーちゃん
●18ポイント

http://ho-ko.jp/haeng_jun/kotoeri_lover.html

ことえり用「山椒辞書」について

ことえりよりMS-IMEのほうが正しく変換する文章というのが想像つきませんが、あなたが必要だと思うだけユーザ辞書を追加するといいです。

◎質問者からの返答

正しく変換するという意味では、ことえりは

非常に賢く、MS-IMEは誤変換が多いのですが、

ことえりは「出てほしい単語がでない」ことが

とても多い、というニュアンスでした。

この辞書は収録語数がおおいですね。

実際使って検討してみます。ありがとうございます

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ