人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

何語かわからないんですが、

fromadze

ってどういう意味ですか?

●質問者: bebowrock
●カテゴリ:学習・教育 生活
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● naopoleon
●70ポイント

http://www.patois.charolais.online.fr/recits.htm

Le site du Patois Charolais : Lexique du parler Charolais d'apr?s Emile BONNOT

ポルトガル語でチーズのことです!

◎質問者からの返答

ポルトガル語でしたか。フランス語かと思ってた…


2 ● eateat
●0ポイント

http://www.a-fromage.co.jp/

ようこそ、アトリエ・ド・フロマージュへ!

fromageの間違いなのでは???

fromageはフランス語でチーズの意味です。

ちがってたらすみません。

◎質問者からの返答

わからないのなら答えないで下さい。


3 ● hinoyuki
●0ポイント

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?ei=UTF-8&fr=top&src=t...

Yahoo!辞書

from adze と分けて「手斧から」ではないでしょうか?

◎質問者からの返答

どうやら最初の方のみ正解のようですが…


4 ● dambusters
●0ポイント

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient-menuext&ie...

Google

インターネット検索エンジン「Google」によれば、お尋ねの単語は日本語で書かれたページには存在せず、フランス語ドメイン「fr」のウェブサイト及び「.com」ドメインのウェブサイトに各1件記載があるようです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560000387/250-8137050-...

Amazon.co.jp: ディコ仏和辞典: 本: 中条屋 進,ガブリエル メランベルジェ,丸山 義博,吉川 一義,Gabriel Mehrenberger,山田 ジャク,宮原 信

そこで、フランス語と見当をつけて手元の学習用仏和辞典で調べてみたところ、お尋ねの単語に一番近いつづりは、


fromage(英 cheese)


でした。

ひょっとすると、この単語を綴り誤ったものではないでしょうか。前後の文脈と合うかどうか、御確認くださると幸いです。

◎質問者からの返答

わからないのなら答えないで下さい。


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ