人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本語での「山田太郎/花子」、英語での「ジョン/ジェーン・スミス」のように、ありふれた名前の例として使われるものを、日本語・英語以外で教えてください。

必ず男女ペアでお願いします。

●質問者: Catch22
●カテゴリ:政治・社会 生活
✍キーワード:スミス 名前 山田太郎 日本語 花子
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● mahaha
●16ポイント

http://yokohama.cool.ne.jp/respon/dokunokoramu.html

COOL ONLINE

このページの〔ドイツ人の名前〕という項によると

ドイツの「山田太郎」「山田花子」は「ハンス・ミュラー」「マリーア・ミュラー」になるそうです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


2 ● clockwork_mikan
●16ポイント

http://www.soccerdays.com/reading/football_columns/2003/030314.h...

Soccer Days -???O?????_

やはりドイツでは、シュミット(スミス)姓が多いですね。

男性の名前では、ハンスでしょうか。

実際、対戦中は、ドイツ兵の総称として用いられたようです。

女性では、エバやスザンヌが多いようです。


従って、ハンス/エバ・シュミットでしょうか。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● nyc5jp
●16ポイント

http://www.apple.com/jp/

アップル

スペイン語です

ホセ/マリア

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

アップルのサイトのどこに、ホセとマリアについて書いてあるのかわかりませんでした。


4 ● itashin
●16ポイント

http://fmyyyobos.exblog.jp/2920901/

ヨボセヨ : ??って???

韓国で最も多い(5人に1人)苗字はキムさんで、太郎と花子に該当するのはトゥリ(トリ)とスニという名前だそうです。教科書とかの例題でよく使われる名前。

したがって、韓国人の山田太郎/花子はキム・トゥリ/スニ


ちなみに、これらをハングルで書くと、돌이(tur-i)と순이(sun-i)です。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● bambou
●16ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1129805138#

人力検索はてな - 日本語での「山田太郎/花子」、英語での「ジョン/ジェーン・スミス」のように、ありふれた名前の例として使われるものを、日本語・英語以外で教えてください。 必ず男女..

サイトはダミーです。

フランス人に聞いたら、日本語の山田太郎・花子に当たる名前は「ムッシュ・デュポン/マダム・デュポン」だそうです。

ファーストネームはないそうです。そういえば私もフランス語を習った時、ムッシュ&マダムデュポンで勉強しました。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ