人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

レイザーラモンHGが「セイセイセイ…」っていいますが、あれってどういう意味ですか?

最初、「待て待て」を「stay sytay」って言っているのかと思っていたのですが、テロップも「セイセイ…」なんですよね。

●質問者: dakyo-an
●カテゴリ:芸術・文化・歴史
✍キーワード:Stay セイセイセイ テロップ レイザーラモンHG
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

1 ● borin
●10ポイント

http://www.wowow.co.jp/guide/hg/

レイザーラモンHGのHollywood Fan!

意味はないみたいですね。

逆に意味があったら驚きますよ。


2 ●
●10ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1130580661#

人力検索はてな - レイザーラモンHGが「セイセイセイ…」っていいますが、あれってどういう意味ですか? 最初、「待て待て」を「stay sytay」って言っているのかと思っていたのですが、テ..

言いますよ(say)、言いますよ(say)という事では。なにか面白い事を言う前にいういわば前置きなのではないでしょうか。


3 ● T-pon
●10ポイント

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=say&word_in2=%82...

スペースアルク:英辞郎

sayと考えても通じると思います。


英辞郎によると、sayの意味として

【間投】 ねえ、なあ、教えて、ところで、そういえば◆呼び掛けの言葉

とあるので、Say, say, say...でおいおい、(ちょっと待って下さいよ?)というニュアンスが無いともいえないかと。


4 ● chapuchapu2525
●10ポイント

http://www.yahoo.com/

Yahoo!

セイセイセイは確か以前テレビで待て待てってゆう事だと言っていましたよ。なのでその解釈は正解だと思います♪でもなんかHGはヘンなところでも使用してますよね(^^;


5 ● mohochin
●10ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1

人力検索はてな

「ちょっと待て」

「おいおいおい」

「そこから先は言わないで」

というように、何かを言った人間に対する

「止め」

の意味で使用してますね。

「say」

の逆の意味として使ってるように感じながら見ていましたが。。。


1-5件表示/11件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ