人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

鶴は、日本では長寿のシンボルとして、慶事などで折り鶴などに用いられる、おめでたい鳥ですが、海外では不吉のシンボルになっている国もあるらしいのです。いったいどこの国・地方なのか、またその意味をご存じの方教えてください。

●質問者: daikoku_55
●カテゴリ:政治・社会
✍キーワード:おめでたい シンボル 地方 海外 長寿
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● jyouseki
●20ポイント

http://www.excite-cache.jp/search.gw?cache_id=itkYyzCoIfMJ&u...

エキサイト 検索結果

北欧では「鶴」は不吉な鳥。

◎質問者からの返答

特にどこの国でしょうか。


2 ● KIKOlove
●20ポイント

http://en.wikipedia.org/wiki/Crane_%28bird%29

Crane (bird) - Wikipedia, the free encyclopedia

ギリシャでは、不吉らしいですね。


ざっと見なのでコピペします訳してください。


The Greek for crane is geranion, which gives us the Cranesbill, or hardy geranium. The crane was a bird of omen. In the tale of Ibycus and the cranes, a thief attacked Ibycus (a poet of the 6th century BCE) and left him for dead. Ibycus called to a flock of passing cranes, who followed the murderer to a theater and hovered over him until, stricken with guilt, he confessed to the crime.

◎質問者からの返答

あそうか。wikiを忘れていました。私もざっと見でざっと理解しました。他の国はどうだろう。


3 ● kkmori
●1ポイント

http://tanu2sfiles.gozaru.jp/knowledge3.html

???p??G?w?m???E2

北欧では鶴は不吉な鳥と言われているようです。

◎質問者からの返答

らしいですね。知っています。


4 ● tgifcoco
●30ポイント

http://agatago.psychoro.com/park/tori.html

鳥類の館

ケルト:死を運ぶ鳥だそうです。

http://www.aa.e-mansion.com/~erica/myth/data/data-1.html

因にケルト神話で「来るなの3羽鶴」という番人(?)がいます。この鶴のいる王宮の主、ミディールというのは魔法の牛と釜を持つ地下の神です。この牛のレリーフが見つかっているのですが、牛の回りには破壊の神などが一緒に彫られていたそうです。

不吉な鳥というのに直接関係あるかどうかわかりませんが、余談として。

◎質問者からの返答

一番お詳しい回答でした。ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ