人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

すぐに使えることを英語でいうとなんというのでしょうか? out of the box (箱から出してすぐに使える)という言葉もあるようですが、別の意味として使われるようです。(四角から外にでる)ぴったりする言葉を捜しています。

●質問者: isogaya
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:BOX Out 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● kimizu
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1132095092#

人力検索はてな - すぐに使えることを英語でいうとなんというのでしょうか? out of the box (箱から出してすぐに使える)という言葉もあるようですが、別の意味として使われるようです。(..

use at once!

use immediately!

とかどうでしょか。

◎質問者からの返答

うーん、もうちょっとお願いします。


2 ● casper999
●35ポイント

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%22ready...検索&lr=:detail]

Ready-To-Use


が、一般的じゃないでしょうか。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ