人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

幻の虫(?)「ケサランパサラン」は「わからないもの」という意味で、原語がフランス語らしいですね。多少フラ語わかるのですが、どう書くのか(スペル)教えてもらえますか?

●質問者: kanakana55
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:いもの ケサランパサラン スペル フランス語 フラ語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 8/8件

▽最新の回答へ

1 ● takodam
●0ポイント

http://www.kesalanpatharan.co.jp/about/index.html

KesalanPatharan

「kesalanpatharan」となります(^_^)

◎質問者からの返答

ありがとうございます。ただ、このスペルではなくて、モトになった仏文があるらしいのですが・・・。


2 ● menta_0
●0ポイント

http://www.kesalanpatharan.co.jp/

KesalanPatharan

kesalanpatharanだと思います。

URLは化粧品会社のものですが名前の由来のところをみるとこれだと思います。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。ただ、これではなくて、モトになった仏文があるはずなのですが。。。


3 ● rennet
●50ポイント

http://thunderbolt.jp/today/news_logs0005.html

????????

Kesalan Patharan。

語源は諸説あるらしいです。上記のサイトではスペイン語の「Que Seran Pasaran(何が起こる?)」が語源ではないかと書かれています。そう言われればフランス語っぽくないように思われます。

◎質問者からの返答

あ〜、スペイン語だったんですね!解決しました!!


4 ● えふよこ
●0ポイント

http://osi.cool.ne.jp/youkai/youkai-8.htm

COOL ONLINE

http://dir.biglobe.ne.jp/cat/fashion_cosmetics/beauty_guide/cosm...

BIGLOBEサーチ Attayo: ケサランパサラン

「kesalan Patharan」ですね。

同名の化粧品ブランドがあります。

そこのabout→ケサランパサランの由来で

そう書いてありました。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。ただ、発音のローマ字ではなくて、モトになった仏文があるはずなのですが・・・。


5 ● minor-sweet
●0ポイント

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/3684/kaihou/tensara....

?P?T?????p?T????/??


1-5件表示/8件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ