人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語で書かれたストックオプション契約書の雛形を探しています。

●質問者: dayofgreen
●カテゴリ:ビジネス・経営 旅行・地域情報
✍キーワード:ストックオプション 契約 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● LSR
●25ポイント

http://contracts.onecle.com/cec/director.opt.shtml

Sample Contracts - Non-Employee Directors Stock Option Contract - ShowBiz Pizza Time Inc. - Competitive Intelligence for Investors

目的と異なる文面であればポイントは結構です。

Sampleをしっかり読んでないですしそこまで専門的に知識が無いので不安は残りますが多分で合っているとは思います。

これでよろしいでしょうか?

◎質問者からの返答

ありがとうございます。正確に言うと、日本のストックオプションの英訳が欲しかったのですが、たいへん参考になりますので、ポイント進呈いたします。


2 ● mryokai
●25ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

うーん。外資系企業に勤めていたときの契約書の現物が手元がありますので、全文は無理ですけど、知りたいところを指定していただけましたら、答えられますが、どうしましょうね?

◎質問者からの返答

ありがとうございます。外資系のではなく日本の商法に基づいたストックオプションの英訳版を探しています。よろしくお願いします。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ