人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

魚の名前をカタカナで書く理由を教えてください!

●質問者: kiseragi
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:カタカナ 名前
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● n85
●25ポイント

http://72.14.203.104/search?q=cache:535--Ot_QZIJ:homepage3.nifty...

動物命名法で決められているそうです。

http://blogs.dion.ne.jp/bunsuke/archives/2188193.html

ことば・言葉・コトバ: カタカナ?漢字? どちらがいい

神奈川県の新江ノ島水族館では、漢字とカタカナで表記しているそうですよ。


2 ● PPPz
●10ポイント

http://blogs.dion.ne.jp/bunsuke/archives/2188193.html#

ことば・言葉・コトバ: カタカナ?漢字? どちらがいい

感じだと読みが難しいものが多いからカナ表記をしているようですが、カタカナで書く決まりがあるということもなさそうです。魚屋さんなどでは、ひらがなより直線が多くて書きやすいからということではないでしょうか。ひらがな表記についても、「まぐろ丼」とかひらがなで書くのをよくみますよね。ケースバイケースなのでは?


3 ● takep
●25ポイント

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E5%90%8D

和名 - Wikipedia

魚に限らず、生物の名前を科学的な観点で記述するときは、和名を使い、カタカナで表記するという原則をとっていることが多いからだと思います。

なぜカタカナなのかというと、地の文のひらがなと視覚的に区別しやすくするためという理由が上記URLでは示されています。

http://www.city.shunan.yamaguchi.jp/hp/turu/turu/turuall/tuma010...

上記URLでは、「だれもが知っている漢字だけでは書けなかったり、外国の種類の場合は名前が当て字になるなど不便が多く、間違うこともある」と説明されています。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ