人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

有名な旅行ガイドのシリーズでLonely Planetってあるじゃないですか。これの語源というかか、この名前の意味するところを教えてください。

●質問者: kenfujita
●カテゴリ:趣味・スポーツ 旅行・地域情報
✍キーワード:Lonely Planet ガイド シリーズ 名前 旅行
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● ampouietakeru
●10ポイント

http://www.lonelyplanet.com/

Lonely Planet: the world's best guidebooks, travel advice and information

Lonely Planet 孤独の惑星

すごくいい響きですね


会社については会社のHPを

見ていただければ歴史がわかりますが

もともと「個人旅行」用のガイドブック

として出版されたものでしたが

その後TV番組(ディスカバリーチャンネル)やウェブでも

旅行情報を提供している会社です。


語源までは追跡できませんでしたが

lonely が孤独ということで

個人旅行を意味しているのでは

ないでしょうか?

◎質問者からの返答

回答ありがとうございます。

私も会社のHPはひととおり見たのですが、語源が見つからなかったのです。

やっぱりlonelyは個人旅行と関係あるんでしょうね。


2 ● uddenx
●50ポイント

http://www.lonelyplanet.com/japan/about.htm

Lonely Planet | Japan

ここの「略歴」の所に名前の由来が載っています。

意味は直訳すると『孤独な地球?』

意訳すると『ひとりぼっちの地球の歩き方』でしょうか?

確か昔の表紙には、地球の上にバックパックを背負った人のイラストが載っていたような気がするんですが残念ながら見つける事が出来ませんでした。それをみれば何となくイメージがつかめるのですがね。

◎質問者からの返答

なるほど!歌詞の聞き間違えだったのですね。どうもありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ