人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

エラーログなどに出力するようなエラーメッセージが英語と日本語両方で並べてかかれているところはありませんでしょうか?
エラー名と詳細説明のように分かれているとよりありがたいです

エラーメッセージの内容はたとえば下記のような内容です
・○○の取得に失敗しました
・○○が××と一致しません
・設定値が範囲外です

●質問者: paffpaff
●カテゴリ:ビジネス・経営 コンピュータ
✍キーワード:エラー エラーメッセージ エラーログ 日本語 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● kimizu
●50ポイント

http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/632transmess/transmes...

Knowledge:日本語エラー・メッセージに対応する英語表記を調べる - @IT

ここで紹介されているftpサーバの指定フォルダから、

japanese.zipをダウンロードすれば、csvで日本語と英語の

対訳が見れます。


Webブラウザでは参照できないので、FFFTPなどのFTPツールに

ftp.microsoft.comを設定して、ダウンロードしましょう。

◎質問者からの返答

FireFoxで簡単にダウンロードできました!

どうもありがとうございました

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ